Lyrics and translation THE ORAL CIGARETTES - Tonariau

Tonariau

永遠に降り注ぐ悲しみの待つほうで
今でも あなたを感じたい
覚めない夢の途中で
繰り返し願いをこめた
あなたの合図を待った
遠くまで行ってしまわないように
あぁ 何処にいても何をしても
あなたの決めたことなら
待ち合わせましょう この場所で
永遠に降り注ぐ悲しみの待つほうで
今でも あなたのことを信じ続ける
真っ白な幸せに色付けた出会いで
忘れないようにと掴んだ
気づかないフリをしてた
見えていた最期まで
データの中の世界で
留めては消える魔法みたいね
新しい始まりで私 あなたに恋をして
何度も時計の針を戻し続けた
時間とともに失った笑顔戻してくれたのはあなた
たとえそれが偽物でも
あぁ 救われますか？心は
正しさも見えないのに
今も何一つ変わっちゃいないと
この先望む未来がいつか2人を離そうと
あなたの記憶にはずっと それだけ
美しく広がっていく空に羽ばたいた
私を見つめてほしいと祈りを込めて
もう戻れない過去と知りながらもずっと
あなたを待ってる
約束交わしたこの場所で
永遠に降り注ぐ悲しみの待つほうで
あなたの幸せはあった

Тонариу

Там, где вечно льётся дождь печали,
Я всё ещё хочу чувствовать тебя рядом.
В этом сне, что не кончается,
Я вновь и вновь вкладывал желание,
Ждал твоего знака,
Чтобы ты не ушла так далеко.
Ах, где бы ты ни была, что бы ты ни делала,
Если это твоё решение,
Давай встретимся в этом месте,
Там, где вечно льётся дождь печали.
Я всё ещё продолжаю верить в тебя.
В нашей встрече, что окрасила мою белоснежную жизнь счастьем,
Я крепко держался за неё, чтобы не забыть.
Я притворялся, что не замечаю,
До самого конца, который был уже виден.
В мире внутри данных,
Это как магия, которая исчезает, едва успев появиться.
В новом начале я влюбился в тебя,
Снова и снова возвращал стрелки часов назад.
Ты вернула мне улыбку, потерянную со временем,
Даже если это было фальшью.
Ах, будет ли спасена моя душа?
Даже если я не вижу истины,
До сих пор ничего не изменилось.
Даже если будущее, которое мы желаем, однажды разлучит нас,
В твоей памяти останется только это.
Ты взлетела в красиво раскинувшееся небо,
С молитвой, чтобы ты взглянула на меня.
Даже зная, что я не могу вернуться в прошлое,
Я всё ещё жду тебя
В этом месте, где мы дали друг другу обещание,
Там, где вечно льётся дождь печали.
Твоё счастье было там.