THE ORAL CIGARETTES - What You Want - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation THE ORAL CIGARETTES - What You Want




What You Want
Ce que tu veux
Tell me what you want baby...
Dis-moi ce que tu veux, mon amour...
You don't stop so sing to your other side
Tu ne t'arrêtes pas, alors chante pour ton autre moi
曖昧な言葉だけ並べて
Juste des mots ambigus alignés
永遠をたどる日々1人
Seul, je parcours les jours de l'éternité
あなたはさ もう1人じゃないと
Tu n'es plus seule, tu sais
You are my smile
Tu es mon sourire
You are my hurting lies
Tu es mes mensonges douloureux
You are my crying
Tu es mes pleurs
You are so bright tonight
Tu es si brillante ce soir
What you want?
Ce que tu veux ?
ずっと選ばれし世界あるなら
S'il y a un monde choisi pour toujours
What you want?
Ce que tu veux ?
きっとあなたに辿り着いた平行線
C'est sûrement la ligne parallèle qui t'a conduite à moi
Tell me what you want baby...
Dis-moi ce que tu veux, mon amour...
You don't stop
Tu ne t'arrêtes pas
「会いたいな」思ってもないこと
« J'aimerais te voir », c'est un mensonge
簡単に口にする度に
Chaque fois que je le dis facilement
大切な気持ちさえ亡くしてく
Même mes sentiments les plus chers disparaissent
You are my smile
Tu es mon sourire
You are my hurting lies
Tu es mes mensonges douloureux
You are my crying
Tu es mes pleurs
You are so bright tonight
Tu es si brillante ce soir
What you want?
Ce que tu veux ?
きっと願い事1つ叶うなら
S'il y avait un vœu à réaliser
What you want?
Ce que tu veux ?
ずっと愛される人であること
C'est être la personne que l'on aime toujours
Tell me what you want baby...
Dis-moi ce que tu veux, mon amour...
You don't stop so sing to your other side
Tu ne t'arrêtes pas, alors chante pour ton autre moi
What you want?
Ce que tu veux ?
もっとあなたを想えば想うほど
Plus je pense à toi
What you want?
Ce que tu veux ?
そっとあなたが離れていく並行線
Doucement, tu t'éloignes, une ligne parallèle
Tell me what you want baby...
Dis-moi ce que tu veux, mon amour...
You don't stop so sing to your other side
Tu ne t'arrêtes pas, alors chante pour ton autre moi





Writer(s): 山中 拓也, 山中 拓也


Attention! Feel free to leave feedback.