Lyrics and translation THE ORAL CIGARETTES - Amy

Amy

「今何してる？」
「きっと恋してる」
「こんな思いなんて初めてなの」って
本当にわかってくれてたのは、君のほうだと気付いた
知らないうちに
長い道のりを歩いたね、僕ら
ずっと君のためだって
思ってたんだよ
諦めてた
君との時間に
手を伸ばせば少しなら届く気がした。
もし、時間を
戻せるのなら
君に一言伝えたい
ごめんね、ありがとう
エイミー ここで今二人
肩を寄せ合った日々を
思い出すと胸の奥、ぎゅっと。
エイミー ここで今二人
また出会えるってことを
信じて待つよ
何があってもずっと。
ねぇ、君もそうだろう？
季節が過ぎて
僕のことを本当に思うのなら
今更だって
構わない
小さな手を掴むよ
愛しき人よ
僕の声は君に届いてますか？
愛する人を守るために
そっと
エイミー ここで今二人、
肩を寄せ合った日々を
思い出すと胸の奥、ぎゅっと
世界中の人々が笑えるように
この歌を送るよ。
ねぇエイミー
いいだろう？

Эми

«Чем сейчас занимаешься?»
«Наверное, влюбилась»
«Такие чувства у меня впервые» — говорила ты.
Я понял, что на самом деле понимала всё это ты.
Незаметно для себя
мы прошли долгий путь.
Я всегда думал,
что всё это ради тебя.
Я уже смирился,
что наше время прошло,
но вдруг почувствовал, что если протяну руку, то смогу до тебя дотянуться.
Если бы я
мог вернуть время назад,
я бы сказал тебе всего два слова:
Прости и спасибо.
Эми, здесь и сейчас, мы вдвоем,
вспоминаю дни, когда мы были вместе,
и сердце сжимается.
Эми, здесь и сейчас, мы вдвоем,
я верю, что мы встретимся снова,
и буду ждать,
что бы ни случилось.
Скажи, ты ведь тоже веришь?
Пусть проходят времена года,
если ты действительно думаешь обо мне,
даже если это запоздало,
не важно,
я возьму тебя за руку,
моя любимая.
Мой голос доходит до тебя?
Чтобы защитить любимую,
тихонько
Эми, здесь и сейчас, мы вдвоем,
вспоминаю дни, когда мы были вместе,
и сердце сжимается.
Чтобы люди во всем мире могли улыбаться,
я посылаю эту песню.
Эми,
хорошо?