Lyrics and translation THE ORAL CIGARETTES - ワガママで誤魔化さないで

ワガママで誤魔化さないで

クラクションに佇む灯り
命を差し出して
今にも崩れそうになる
時にdistraction
甘い甘いKissを呼ぶように
暗い深い闇に溺れてくんだ

クラクションの音を祝した
渋谷街灯のように
色づく髪掴み飛ばす
潔く死にたい
人を渦巻く性の欲望
途端にこだまさせて

わがままで誤魔化さないで
わがままは勝手でしょう
誰かを守りたいと1人嘆く
わがままで誤魔化さないで
わがままに嫉妬して
沈んでは浮かぶ子供の匂いがした

甘い甘いKissで確かめて
暗い深い灰に溺れてく
また飛ぶ考えられない夢中
浮遊警報する
今にも崩れそうな面影

誰のために今を生きて
誰のために愛を確かめる
時に視界映る意味は
リスクも逆さ言葉が似合う

わがままで誤魔化さないで
わがままは勝手でしょう
思いもよらない言葉降り注ぐ
わがままの意味を知らない
わがままが合図でしょう
沈んでは浮かぶ子供の知を好んだ

クラクションの音は止まらない
交差点突き抜けて
光に合わせ踊った
幻覚と現実を重ね狂う
失ってやっと気づいた
本当のその意味に
1人きりの夜が朝を迎える
誰かに愛されそして誰かを愛す時
今までの過去にさよなら告げて
わがままにそっと愛を付け足して

甘い甘いKissを呼ぶように
足元コンクリートの香り
ほらまた始まる
あの日の見苦しい僕の姿は
もうここにはないから

Не скрывайся за капризами

Огни застыли в гудке клаксона,
Жизнь свою предлагая,
Вот-вот рухну,
Порой distraction.
Словно маня сладкий, сладкий поцелуй,
Тону в глубокой, темной тьме.

Звук клаксона отпраздновал,
Словно уличные фонари Сибуя,
Цветные волосы твои развеваются,
Хочу умереть чисто,
Вихрь людских сексуальных желаний,
Внезапно отдается эхом.

Не скрывайся за капризами,
Капризы — это эгоизм,
В одиночестве вздыхаю, желая кого-то защитить,
Не скрывайся за капризами,
Ревную к твоим капризам,
Тону и всплываю, чувствуя запах детства.

Сладким, сладким поцелуем проверю,
Тону в глубоком, темном пепле,
Снова лечу в невероятном сне,
Срабатывает тревога невесомости,
Вот-вот рухнет твой призрачный образ.

Ради кого живу сейчас?
Ради кого проверяю любовь?
Порой смысл, отраженный в глазах,
Риск тоже подходит под обратное чтение.

Не скрывайся за капризами,
Капризы — это эгоизм,
Неожиданные слова льются дождем,
Не знаешь значения капризов,
Капризы — это сигнал,
Тону и всплываю, предпочитая детский разум.

Звук клаксона не умолкает,
Пронзая перекресток,
Танцевал в такт свету,
Сходя с ума, смешивая галлюцинации и реальность,
Потеряв, наконец, понял,
Истинный смысл,
Одинокая ночь встречает утро,
Когда любим кем-то и любим кого-то,
Прощаюсь с прошлым,
Нежно добавляю любовь к капризам.

Словно маня сладкий, сладкий поцелуй,
Запах бетона под ногами,
Смотри, снова начинается,
Того дня мой жалкий образ,
Уже здесь нет.