Lyrics and translation THE ORAL CIGARETTES - 机上の空論に意味を為す

机上の空論に意味を為す

沈む太陽を待ちわびるような
日々の延長を探している
時計じかけのオレンジのような
人間の欲望を満たしていたい
ゆがんだ愛に震える姿は
心地よく憎らしい
甘い吐息をただ吸い込んだ
創造のままに身をねじ込んで
正解は何だろう？
頭ん中でループした声は
「芸術ってさ、こんなもんだろう。」
未来に意味を託す
脳内進行エピローグを
重ね合わせた記憶癒えない私
脳内進行エピローグを
君の抜け殻 私が生きてた愛の証
探して誰にも触れないほどの味を
刻んで心に深く甘いセリフを
差し出した君の手も
拭いたくない君の涙の跡も
全てに意味があれば
私は人をもう愛せない
脳内進行エピローグを
重ね合わせた記憶癒えない私
脳内進行エピローグを
君の抜け殻 私が生きた証
不意に訪れた温もりに
戸惑い嘆く私
すでに朝を待ってるのなら
心地よく憎らしい

Des idées théoriques qui prennent un sens

Comme si j'attendais le coucher du soleil
Je cherche une extension de mes journées
Comme une horloge orange
Je veux satisfaire les désirs humains
Ton image tremblante, plongée dans un amour déformé
Est agréablement détestable
J'ai simplement inhalé ton doux souffle
Je me suis tordu comme la création l'a voulu
Quelle est la bonne réponse ?
La voix qui tourne en boucle dans ma tête dit :
« L'art, c'est comme ça, tu vois. »
Je confie l'avenir à son sens
L'épilogue interne se superpose
Je ne peux pas guérir les souvenirs qui se superposent
L'épilogue interne se superpose
Ton cocon, la preuve de l'amour que j'ai vécu
Je cherche une saveur que personne ne peut atteindre
Je grave dans mon cœur une phrase douce et profonde
La main que tu as tendue
Les traces de tes larmes que je ne veux pas essuyer
Si tout a un sens
Je ne pourrai plus aimer les gens
L'épilogue interne se superpose
Je ne peux pas guérir les souvenirs qui se superposent
L'épilogue interne se superpose
Ton cocon, la preuve de ma vie
La chaleur qui arrive soudainement
Me désoriente et me fait pleurer
Si j'attends déjà le matin
Agréablement détestable