Lyrics and translation THE ORAL CIGARETTES - Kishikaisei Story

Kishikaisei Story

Hey! 数々の奇想天外な音楽が散って
Hey! ギミック才能 気取った解答例に唾を吐いたんだ
「所詮時代はこうだ」なんて威張って笑うvogue riderに
応えるつもりはない なんせこれで革命を歌う
起死回生story 未来は承知
存在の方へ 鼓膜にも焼きつくような声を
起死回生story 未来は放置
存在の方へ 響くリズム
Hey! 可能性を止められない情に託したんだ
Hey! 壁の向こう 切り開いた存在は
起死回生story 未来は承知
存在の方へ 鼓膜にも焼きつくような声を
起死回生story 未来は放置
存在の方へ 鳴らすから
身勝手な言葉でしか言えない私は
多分まだ臆病ものさ 臆病ものさ
存在の価値は一体どこの誰が決めたんだろうか
世界というものに一切の価値を生み出せない人間に誰が希望を与えるべきか
自分か はたまた赤の他人か
そんなことに誰が興味を持つか
そもそも自分以外の人間にそんなことは関係ない
起死回生story 昨日のように
笑って今日に たとえ響かない鐘だろうと
起死回生story 起死回生story
起死回生story 起死回生story
起死回生story 響くリズム
起死回生story 響くリズム

Kishikaisei Story

Hey! Une myriade de musiques extraordinaires s'est dispersée
Hey! Des talents de gimmick, des solutions toutes faites et prétentieuses, j'ai craché dessus
« Après tout, l'époque est comme ça », se moque avec arrogance le vogue rider
Je n'ai pas l'intention de répondre, car je chante la révolution avec ça
Histoire de résurrection, l'avenir est connu
Vers l'existence, une voix qui brûle même le tympan
Histoire de résurrection, l'avenir est laissé à l'abandon
Vers l'existence, un rythme qui résonne
Hey! J'ai confié à la passion l'incapacité de stopper les possibilités
Hey! Au-delà du mur, l'existence que j'ai ouverte
Histoire de résurrection, l'avenir est connu
Vers l'existence, une voix qui brûle même le tympan
Histoire de résurrection, l'avenir est laissé à l'abandon
Vers l'existence, je fais résonner
Je ne peux dire que des mots égoïstes, moi
Je suis probablement encore un lâche, un lâche
La valeur de l'existence, qui l'a décidée et où ?
À qui faut-il donner de l'espoir à un humain incapable de créer de la valeur dans le monde ?
À moi-même ou à un étranger ?
Qui s'intéresse à ça ?
En fait, pour les autres, ça n'a rien à voir avec ça
Histoire de résurrection, comme hier
Je ris aujourd'hui, même si c'est une cloche qui ne résonne pas
Histoire de résurrection, histoire de résurrection
Histoire de résurrection, histoire de résurrection
Histoire de résurrection, un rythme qui résonne
Histoire de résurrection, un rythme qui résonne