THE PRIMALS - Band: Metal - Brute Justice Mode - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation THE PRIMALS - Band: Metal - Brute Justice Mode




Band: Metal - Brute Justice Mode
Groupe : Métal - Mode Justice Brutale
Snap click crank whirr whizz wham boom!
Claquement, clic, virage, vrombissement, sifflement, boum !
Wheels humsing uplander doom!
Roues bourdonnant, destin de la haute terre !
Crack thoom snap bam bim bangy zoom!
Craquement, boum, claquement, bam, bim, bang, zoom !
Ah, nearsoon farblown crimson foom!
Ah, presque, bientôt, lointain, rouge, foudre !
Stop busydeals of the wicked
Arrête les besognes des méchants
Defuse, pop! Debone, slop! Deflate
Désamorcer, pop ! Désosser, ploc ! Dégonfler
Twenty-two sectors tested
Vingt-deux secteurs testés
Fragments in one direction
Fragments dans une direction
Celestial noise detected
Bruit céleste détecté
Delirium unsuspected
Délire non soupçonné
Static tuned in to reason
Statique accordée à la raison
Time in the aether deepens (Who'll see you falling back to the end)
Le temps dans l’éther s’épaissit (Qui te verra tomber de nouveau jusqu’à la fin)
Transmissions blink uncompleted
Transmissions clignotant incomplètes
Seven two three two three
Sept deux trois deux trois
Yes, falling back right in with the system
Oui, retomber en place avec le système
Who'll see you falling back to the end
Qui te verra tomber de nouveau jusqu’à la fin
When falling back is better than simply
Quand retomber est mieux que simplement
Falling back into pieces again
Retomber en morceaux à nouveau
Snap click crank whirr whizz wham boom!
Claquement, clic, virage, vrombissement, sifflement, boum !
Wheels humsing uplander doom!
Roues bourdonnant, destin de la haute terre !
Crack thoom snap bam bim bangy zoom!
Craquement, boum, claquement, bam, bim, bang, zoom !
Ah, nearsoon farblown crimson foom!
Ah, presque, bientôt, lointain, rouge, foudre !
Stop busydeals of the wicked
Arrête les besognes des méchants
Defuse, pop! Debone, slop! Deflate
Désamorcer, pop ! Désosser, ploc ! Dégonfler
Twenty-two sectors tested
Vingt-deux secteurs testés
Fragments in one direction
Fragments dans une direction
Celestial noise detected
Bruit céleste détecté
Delirium unsuspected
Délire non soupçonné
Static tuned in to reason
Statique accordée à la raison
Time in the aether deepens (Who'll see you falling back to the end)
Le temps dans l’éther s’épaissit (Qui te verra tomber de nouveau jusqu’à la fin)
Transmissions blink uncompleted
Transmissions clignotant incomplètes
Seven two three two three
Sept deux trois deux trois
Yes, falling back right in with the system
Oui, retomber en place avec le système
Who'll see you falling back to the end
Qui te verra tomber de nouveau jusqu’à la fin
When falling back is better than simply
Quand retomber est mieux que simplement
Falling back into pieces again
Retomber en morceaux à nouveau





Writer(s): Masayoshi Soken, Michael Christopher Koji Fox


Attention! Feel free to leave feedback.