THE ROACHEZ - RUN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation THE ROACHEZ - RUN




RUN
RUN
They wanna let me out
Ils veulent me laisser sortir
I wanna buy a house
Je veux acheter une maison
I wanna go so far
Je veux aller si loin
They want me on the couch
Ils veulent que je sois sur le canapé
Studio sessions out the living room
Les sessions de studio sortent du salon
That's the only way I could see me moving through second school
C'est la seule façon dont je pourrais me voir passer à travers la deuxième école
(Ayo)
(Ayo)
Fuckin' with my bros, you get shot from the neck up
Se mêler à mes frères, tu te fais tirer dessus de la nuque
Gonna find a body, suicide call it a mess-up
Je vais trouver un corps, suicide l'appeler un gâchis
I'm not really speakin' with the dudes who get stress up
Je ne parle pas vraiment avec les mecs qui se stressent
I'm not really teamin' with no dudes who get blessed up
Je ne fais pas vraiment équipe avec les mecs qui sont bénis
Talkin' with faded shaded who you with?
Parler avec des teintes délavées avec qui es-tu ?
Boxin' up trainin' tamin' all my kids
Emballer l'entraînement apprivoiser tous mes enfants
Double up bars or cars I'm sniffin' it
Doubler les barres ou les voitures je les sniffe
Musically poppin' toppin' all these jits
Musicalement éclatant surpassant tous ces cons
Double it, triple it, money is up in it
Double-le, triple-le, l'argent est dedans
Boy we teamin' dream let em in threaten him
Mec, on fait équipe, rêve, laisse-les entrer, menace-le
'Bandonin stoppin' no matter we settlin'
Abandonner arrêter peu importe ce que nous réglons
Man we makin' takin' all of it tell em men
Mec, on fait, on prend tout ça, dis-le aux hommes
Minute Maid lemonade pissin' em for a fade
Minute Maid limonade pissant dessus pour un fondu
Talkinem for a day or month or week
Parler pendant un jour, un mois ou une semaine
Catchin' the bodies and makin' em weak
Attraper les corps et les rendre faibles
Run with your brothers
Cours avec tes frères
Don't you care for each other, or nah?
Tu ne prends pas soin l'un de l'autre, ou quoi ?
Oh nah, would you go a long time without food or water
Oh non, tu passerais-tu longtemps sans nourriture ni eau
Just for your dawgs?
Juste pour tes mecs ?
Run with your brothers
Cours avec tes frères
Don't you care for each other, or nah?
Tu ne prends pas soin l'un de l'autre, ou quoi ?
Oh nah, would you go a long time without food or water
Oh non, tu passerais-tu longtemps sans nourriture ni eau
Just for your dawgs?
Juste pour tes mecs ?
Run run who running from
Cours cours qui fuit de
Uncle Sam done with every one of us
Oncle Sam en a fini avec chacun d'entre nous
Free young blood in the stu' from the slums
Du sang jeune et libre dans le studio des bidonvilles
Little work, you do and you done
Un peu de travail, tu fais et tu es fini
Built an empire off family
Construit un empire sur la famille
Is you a foe or a friend to me
Es-tu un ennemi ou un ami pour moi
House in the hills a canopy
Maison dans les collines une canopée
Life real feeling like fantasy
La vie réelle se sent comme de la fantaisie
Parents'll be the last to see
Les parents seront les derniers à voir
How the music gave land to me
Comment la musique m'a donné du terrain
I be bringing real energy
Je vais apporter de la vraie énergie
Sleepin' on me like got xans on me
Dormir sur moi comme si j'avais des xans sur moi
Run run from em
Cours cours de eux
Under the sun we tuck em
Sous le soleil on les range
I was caught for reckless driving wheelies on my bike
J'ai été pris pour conduite imprudente, wheelies sur mon vélo
I asked him if I get fined he told he that might
Je lui ai demandé si j'étais amendé, il a dit qu'il se pourrait
Swerving on the street with no cars in sight
Virer dans la rue sans aucune voiture en vue
In a parking lot, he said it's still not right
Sur un parking, il a dit que c'était toujours pas bien
Stupid cop calling me crazy I said this ain't justice
Un flic stupide me traite de fou, j'ai dit que ce n'est pas la justice
Told me that he's sending me to traffic school for our ruckus
Il m'a dit qu'il m'envoyait à l'école de la circulation pour notre vacarme
Woke up at 5 am to eat some breakfast
Réveillé à 5h du matin pour manger un petit-déjeuner
Went to court to ask for forgiveness
Je suis allé au tribunal pour demander pardon
Run with your brothers
Cours avec tes frères
Don't you care for each other, or nah?
Tu ne prends pas soin l'un de l'autre, ou quoi ?
Oh nah, would you go a long time without food or water
Oh non, tu passerais-tu longtemps sans nourriture ni eau
Just for your dawgs?
Juste pour tes mecs ?
Run with your brothers
Cours avec tes frères
Don't you care for each other, or nah?
Tu ne prends pas soin l'un de l'autre, ou quoi ?
Oh nah, would you go a long time without food or water
Oh non, tu passerais-tu longtemps sans nourriture ni eau
Just for your dawgs?
Juste pour tes mecs ?





Writer(s): Adrian Vidthiyani, Farhan Chaudhury, James Dingle


Attention! Feel free to leave feedback.