Lyrics and translation THE ROOP - Discoteque

Discoteque

Okay, I feel the rhythm
Something's going on here
The music flows through my veins
It's taking over me, it's slowly kicking in
My eyes are blinking and I don't know what is happening
I can't control it, don't wanna end it
There's no one here and I don't care
I feel it's safe to dance alone (Dance alone)
Dance alone (Dance alone), dance alone (Dance alone)
Dance alone (Dance alone), dance alone (Dance alone)
Dance alone (Dancе alone), dance alone, dancе alone
Let's discoteque right at my home
It is okay to dance alone
Dance alone, dance alone (Alone)
Dance alone (Alone), dance alone (Alone)
I got the moves, it's gonna blow
Dance alone, dance alone
Dance alone, dance alone
By dancing on my own
I'm healing wounded soul
My body's shaking, heart is breaking
Have to let it go
I need to get up and put my hands up
There's no one here and I don't care
I feel it's safe to dance alone
Let's discoteque right at my home
It is okay to dance alone
Dance alone, dance alone (Alone)
Dance alone (Alone), dance alone (Alone)
I got the moves, it's gonna blow
Dance alone, dance alone
Dance alone, dance alone
Let's discoteque right at my home
It is okay to dance alone
I got the moves, it's gonna blow
It is okay to dance alone
Let's discoteque right at my home
It is okay to dance alone
I got the moves, it's gonna blow
It is okay to dance alone

Discoteque

Ok, je ressens le rythme
Quelque chose se passe ici
La musique coule dans mes veines
Elle s'empare de moi, elle me pénètre lentement
Mes yeux clignotent et je ne sais pas ce qui se passe
Je ne peux pas le contrôler, je ne veux pas que ça s'arrête
Il n'y a personne ici et je m'en fiche
Je me sens en sécurité pour danser seul (Danser seul)
Danser seul (Danser seul), danser seul (Danser seul)
Danser seul (Danser seul), danser seul (Danser seul)
Danser seul (Dansеr seul), danser seul, danser seul
Faisons la discothèque chez moi
Il n'y a rien de mal à danser seul
Danser seul, danser seul (Seul)
Danser seul (Seul), danser seul (Seul)
J'ai les mouvements, ça va être génial
Danser seul, danser seul
Danser seul, danser seul
En dansant tout seul
Je guéris une âme blessée
Mon corps tremble, mon cœur est brisé
Je dois laisser tomber
Je dois me lever et lever les mains
Il n'y a personne ici et je m'en fiche
Je me sens en sécurité pour danser seul
Faisons la discothèque chez moi
Il n'y a rien de mal à danser seul
Danser seul, danser seul (Seul)
Danser seul (Seul), danser seul (Seul)
J'ai les mouvements, ça va être génial
Danser seul, danser seul
Danser seul, danser seul
Faisons la discothèque chez moi
Il n'y a rien de mal à danser seul
J'ai les mouvements, ça va être génial
Il n'y a rien de mal à danser seul
Faisons la discothèque chez moi
Il n'y a rien de mal à danser seul
J'ai les mouvements, ça va être génial
Il n'y a rien de mal à danser seul