Lyrics and translation THE S.L.P. - Nobody Else

Nobody Else

I don't wanna go to work today
Can't remember why I care
I just wanna smoke and lie with you
Think I'll miss my train today
You'll know, you'll know, you'll know, you'll know
When it's time to stay
Can't beat the feeling
You just can't beat the feeling
Give me a reason to shake away the demons
And for the first time it's looking like forever
Just want you with me
Just want you to remember
Some days I wake up and I feel alive
Some days I wake up and I know I'll be alright
Some days I wake up and I feel alive
Some days I wake up and I know I'll be alright
Well I've been running
Running away from something
Running away from everyone
Running away from nothing
I don't wanna do that no more
I just wanna get back to shore
Just wanna get my life on track
Give up myself a little
Can't beat the feeling
You just can't beat the feeling
Give me a reason to shake away the demons
And for the first time it's looking like forever
Just want you with me
Just want you to remember now
Some days I wake up and I feel alive
Some days I wake up and I know I'll be alright
Some days I wake up and I feel alive
Some days I wake up and I know I'll be alright
Never want nobody, want nobody, want nobody else
Never want nobody, want nobody, want nobody else
Never want nobody, want nobody, want nobody else
It's just you in my view
You're my only love
Can't beat the feeling
You just can't beat the feeling
Can't beat the feeling
You just can't beat the feeling
And for the first time it's looking like forever
Just want you with me
Just want you to remember
Some days I wake up and I feel alive
Some days I wake up and I know I'll be alright
Some days I wake up and I feel alive
Some days I wake up and I know I'll be alright
Some days I wake up and I feel alive
Some days I wake up and I know I'll be alright
Some days I wake up and I know I'll be alright
Some days I wake up and I know I'll be alright

Personne d'autre

Je n'ai pas envie d'aller travailler aujourd'hui
Je ne me souviens plus pourquoi je m'en soucie
J'ai juste envie de fumer et de rester allongé avec toi
Je crois que je vais rater mon train aujourd'hui
Tu le sais, tu le sais, tu le sais, tu le sais
Quand il est temps de rester
On ne peut pas battre ce sentiment
On ne peut tout simplement pas battre ce sentiment
Donne-moi une raison de secouer les démons
Et pour la première fois, ça ressemble à jamais
Je veux juste que tu sois avec moi
Je veux juste que tu te souviennes
Parfois je me réveille et je me sens vivant
Parfois je me réveille et je sais que j'irai bien
Parfois je me réveille et je me sens vivant
Parfois je me réveille et je sais que j'irai bien
Eh bien, j'ai couru
J'ai couru loin de quelque chose
J'ai couru loin de tout le monde
J'ai couru loin de rien
Je n'ai plus envie de faire ça
J'ai juste envie de rentrer à terre
J'ai juste envie de remettre ma vie sur les rails
Me laisser aller un peu
On ne peut pas battre ce sentiment
On ne peut tout simplement pas battre ce sentiment
Donne-moi une raison de secouer les démons
Et pour la première fois, ça ressemble à jamais
Je veux juste que tu sois avec moi
Je veux juste que tu te souviennes maintenant
Parfois je me réveille et je me sens vivant
Parfois je me réveille et je sais que j'irai bien
Parfois je me réveille et je me sens vivant
Parfois je me réveille et je sais que j'irai bien
Je ne veux personne d'autre, personne d'autre, personne d'autre
Je ne veux personne d'autre, personne d'autre, personne d'autre
Je ne veux personne d'autre, personne d'autre, personne d'autre
C'est juste toi dans ma vue
Tu es mon seul amour
On ne peut pas battre ce sentiment
On ne peut tout simplement pas battre ce sentiment
On ne peut pas battre ce sentiment
On ne peut tout simplement pas battre ce sentiment
Et pour la première fois, ça ressemble à jamais
Je veux juste que tu sois avec moi
Je veux juste que tu te souviennes
Parfois je me réveille et je me sens vivant
Parfois je me réveille et je sais que j'irai bien
Parfois je me réveille et je me sens vivant
Parfois je me réveille et je sais que j'irai bien
Parfois je me réveille et je me sens vivant
Parfois je me réveille et je sais que j'irai bien
Parfois je me réveille et je sais que j'irai bien
Parfois je me réveille et je sais que j'irai bien