THE S.L.P. - Soldiers 00018 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation THE S.L.P. - Soldiers 00018




Soldiers 00018
Soldats 00018
18 new soldiers in a line
18 nouveaux soldats alignés
That'll send a shiver down your spine
Qui te donneront des frissons dans le dos
I was on the backseat
J'étais sur la banquette arrière
Trying to talk to the drive
Essayer de parler au chauffeur
I said what you doing?
Je lui ai demandé ce qu'il faisait?
Why all this hate?
Pourquoi toute cette haine?
You're not special
Tu n'es pas spécial
We're no different
Nous ne sommes pas différents
I'm a soldier but I never hurt no one
Je suis un soldat mais je n'ai jamais blessé personne
Giving out my love is such a thrill
Donner mon amour est un tel frisson
On a ghoster working on production lines
Sur un fantôme travaillant sur des chaînes de production
Never had my thing inside the till
Je n'ai jamais eu mon truc dans la caisse
18 new visions of your death
18 nouvelles visions de ta mort
Try and do a Blaine and hold your breath
Essaie de faire un Blaine et retiens ta respiration
You were in a high viz
Tu étais dans un haut viz
Sucking down the worm
Sucer le ver
Why can't a nation of drinkers
Pourquoi une nation de buveurs
Be a nation of thinkers?
Ne peut pas être une nation de penseurs?
Just because I'm paranoid
Juste parce que je suis paranoïaque
Doesn't mean I'm not being followed
Cela ne signifie pas que je ne suis pas suivi
I'm a soldier but I never hurt no one
Je suis un soldat mais je n'ai jamais blessé personne
Giving out my love is such a thrill
Donner mon amour est un tel frisson
On a ghoster working on production lines
Sur un fantôme travaillant sur des chaînes de production
Never had my thing inside the till
Je n'ai jamais eu mon truc dans la caisse
I know it's gonna cause confusion
Je sais que ça va causer de la confusion
I know it's gonna be just right
Je sais que ça va être juste
You're all looking in the wrong direction
Vous regardez tous dans la mauvaise direction
Trying to keep your head above the line
Essayer de garder la tête au-dessus de la ligne
I know it's gonna cause confusion
Je sais que ça va causer de la confusion
I know it's gonna be just right
Je sais que ça va être juste
You're all looking in the wrong direction
Vous regardez tous dans la mauvaise direction
Trying to keep your head above the line
Essayer de garder la tête au-dessus de la ligne
You're all looking in the wrong direction
Vous regardez tous dans la mauvaise direction
You're all looking in the wrong direction
Vous regardez tous dans la mauvaise direction
You're all looking in the wrong direction
Vous regardez tous dans la mauvaise direction
You're all looking in the wrong direction
Vous regardez tous dans la mauvaise direction
I'm a soldier but I never hurt no one
Je suis un soldat mais je n'ai jamais blessé personne
I'm a soldier but I never hurt no one
Je suis un soldat mais je n'ai jamais blessé personne
I'm a soldier
Je suis un soldat
I'm a soldier
Je suis un soldat





Writer(s): Sergio Pizzorno


Attention! Feel free to leave feedback.