Lyrics and translation THE S.L.P. - The Wu

The Wu

Get out your lighters or she'll ask you all to go
She always lets you know who's there
Don't ever stop her, all the writing's on the wall
She put the people on the stair
In your phone light trying to make a dance floor
Keep it down now, listen for the echo
In the staff room trying to make some sense of it
In your hotel listen to the Wu Tang
In the front door searching for the back door
In reception trying to get your room key
In the shadows looking for some mad sex
In your hotel listen to the Wu Tang
Listen to the Wu Tang
And listen for the echo
And now the gravy train is leaving with the bag
And you're all wanting more and more
I tell the concierge we need to get to room 237
Smoke is rising through the floor, gotta keep on moving
In your phone light trying to make a dance floor
Keep it down now, listen for the echo
In the staff room trying to make some sense of it
In your hotel listen to the Wu Tang
In the front door searching for the back door
In reception trying to get your room key
In the shadows looking for some mad sex
In your hotel listen to the Wu Tang
Listen to the Wu Tang
Listen for the echo
Doesn't even matter
We keep moving 'til our eyes roll back
Singing like the Rza
Singing it the whole way back
Drinking 'til the liquor runs dry
Baby, you just ain't right
I gotta get my legs sat down
Gotta keep on moving
In your phone light trying to make a dance floor
Keep it down now, listen for the echo
In the staff room trying to make some sense of it
In your hotel listen to the Wu Tang
In the front door searching for the back door
In reception trying to get your room key
In the shadows looking for some mad sex
In your hotel listen to the Wu Tang
Listen to the Wu Tang
Listen for the echo
Listen for the echo
We keep moving 'til our eyes roll back
Listen for the echo
We keep moving 'til our eyes roll back
Listen for the echo

Le Wu

Sors tes briquets, sinon elle nous demandera de partir
Elle te fait toujours savoir qui est là
Ne l'arrête jamais, tout est écrit sur le mur
Elle a mis les gens sur l'escalier
Dans la lumière de ton téléphone, tu essaies de faire une piste de danse
Baisse le son maintenant, écoute l'écho
Dans la salle du personnel, tu essaies de donner un sens à tout ça
Dans ton hôtel, tu écoutes le Wu Tang
Devant la porte d'entrée, tu cherches la porte arrière
À la réception, tu essaies d'obtenir ta clé de chambre
Dans l'ombre, tu cherches du sexe fou
Dans ton hôtel, tu écoutes le Wu Tang
Écoute le Wu Tang
Et écoute l'écho
Et maintenant le train à vapeur s'en va avec le sac
Et vous en voulez toujours plus et plus
Je dis au concierge qu'on doit aller dans la chambre 237
La fumée monte à travers le sol, il faut continuer à bouger
Dans la lumière de ton téléphone, tu essaies de faire une piste de danse
Baisse le son maintenant, écoute l'écho
Dans la salle du personnel, tu essaies de donner un sens à tout ça
Dans ton hôtel, tu écoutes le Wu Tang
Devant la porte d'entrée, tu cherches la porte arrière
À la réception, tu essaies d'obtenir ta clé de chambre
Dans l'ombre, tu cherches du sexe fou
Dans ton hôtel, tu écoutes le Wu Tang
Écoute le Wu Tang
Écoute l'écho
Peu importe
On continue à bouger jusqu'à ce que nos yeux se retournent
Chantant comme le Rza
Chantant tout le chemin du retour
Buvant jusqu'à ce que la liqueur se tarisse
Chérie, tu n'es pas bien
Je dois m'asseoir
Il faut continuer à bouger
Dans la lumière de ton téléphone, tu essaies de faire une piste de danse
Baisse le son maintenant, écoute l'écho
Dans la salle du personnel, tu essaies de donner un sens à tout ça
Dans ton hôtel, tu écoutes le Wu Tang
Devant la porte d'entrée, tu cherches la porte arrière
À la réception, tu essaies d'obtenir ta clé de chambre
Dans l'ombre, tu cherches du sexe fou
Dans ton hôtel, tu écoutes le Wu Tang
Écoute le Wu Tang
Écoute l'écho
Écoute l'écho
On continue à bouger jusqu'à ce que nos yeux se retournent
Écoute l'écho
On continue à bouger jusqu'à ce que nos yeux se retournent
Écoute l'écho