Lyrics and translation THE SECOND from EXILE - BUMP UP
スピードアップ
俺達がキーマン
Accélère,
on
est
les
hommes
clés
一瞬で異次元
Tripさせる時間
En
un
instant,
on
te
fait
voyager
dans
une
autre
dimension
Mirror
Mirror
On
the
Wall
Miroir
Miroir
sur
le
mur
No.1はどんな
Boyz
Quel
est
le
No.1
parmi
tous
les
garçons
今開くぜ突破口
On
ouvre
la
voie
maintenant
Three
Kicks
& Two
Voice
Trois
coups
de
pied
et
deux
voix
Ride
Wit
Me
まずは目的地をセット
Roule
avec
moi,
on
fixe
d'abord
la
destination
後戻りは不可能
Aucun
retour
en
arrière
n'est
possible
昨夜君が見た夢の続き
La
suite
du
rêve
que
tu
as
fait
hier
soir
現実が今エピソード2になる
La
réalité
devient
maintenant
l'épisode
2
Show
Me
Show
Me
Montre-moi
Montre-moi
切り開いてくぜ
On
se
fraye
un
chemin
Lowly
Lowly
Humble
Humble
Oh
My
God
Oh
mon
Dieu
Follow
Me
Follow
Me
Suis-moi
Suis-moi
ついて来れるなら
Si
tu
peux
me
suivre
後は後の流れに任せな
Laisse-toi
porter
par
le
courant
スピーカー放つ
CrazyなMusic
Les
haut-parleurs
lancent
une
musique
folle
いざ
Show
Time
to
the
宇宙に
C'est
l'heure
du
spectacle,
jusqu'à
l'univers
Freak
Out
暴れる準備できたなら
Déchaîne-toi,
prêt
à
te
défouler
?
3.2.1
Yo
Put
Your
Hands
Up
3.2.1
Yo
Lève
les
mains
Bump
Up
up
up
Bump
Up
up
up
Bousse
en
haut
en
haut
en
haut
Bousse
en
haut
en
haut
en
haut
Everybody
Let
me
take
you
higher
Tout
le
monde,
laisse-moi
te
faire
monter
plus
haut
Bump
Up
up
up
Bump
Up
up
up
Bousse
en
haut
en
haut
en
haut
Bousse
en
haut
en
haut
en
haut
まだまだ上にGet
your
hands
up
Encore
plus
haut,
lève
les
mains
ないぜ限界は
Il
n'y
a
pas
de
limites
スロットル全開だ
L'accélérateur
à
fond
すんな後悔は
Ne
te
laisse
pas
aller
au
regret
We
can
fly
away
On
peut
s'envoler
Bump
Up
up
up
Bump
Up
up
up
Bousse
en
haut
en
haut
en
haut
Bousse
en
haut
en
haut
en
haut
常に生きるこの瞬間を
Vivre
ce
moment
présent
Get
Down!!
Descends
!!
Pow
Pow
Pow
Pow
Pow
Boum
Boum
Boum
Boum
Boum
Get
Down!!
Descends
!!
Pow
Pow
Pow
Pow
Pow
Boum
Boum
Boum
Boum
Boum
Get
Down!!
Descends
!!
Pow
Pow
Pow
Pow
Pow
Boum
Boum
Boum
Boum
Boum
Welcome
To
The
New
World
Bienvenue
dans
le
Nouveau
Monde
戸惑いは無駄
La
confusion
est
inutile
紛れも無いここは現実さ
C'est
la
réalité,
sans
aucun
doute
それぞれの時間
それぞれの想いが
Le
temps
de
chacun,
les
pensées
de
chacun
Ahh!!
今ひとつになる瞬間
Ahh
!!
Le
moment
où
tout
devient
un
君に断る理由はないぜ
Tu
n'as
aucune
raison
de
refuser
後戻りは不可能
Aucun
retour
en
arrière
n'est
possible
行き先地平線には
Sun
Rise
L'horizon,
notre
destination,
est
un
lever
de
soleil
でもこのまま醒める事は無い
Mais
on
ne
se
réveillera
pas
de
ce
rêve
Burning
Burning
Brûlant
Brûlant
いつだってマジさ
Toujours
sérieux
Glory
Glory
Gloire
Gloire
Yes,
Right
Now
Oui,
maintenant
Ready
Ready
Prêt
Prêt
この機逃せば
Si
on
rate
cette
occasion
掴むことなんて不可能な
Fortune
On
ne
pourra
jamais
saisir
cette
Fortune
We
are
このLife
賭ける
Fighters
On
est
des
combattants,
on
mise
sur
cette
vie
So
だからこそ
Fantastic
Alors
c'est
Fantastique
今夜当てるぜ
Jack
Pot
夢の777
On
va
gagner
le
Jackpot
ce
soir,
le
rêve
777
Put
Your
Hands
Up
Lève
les
mains
Bump
Up
up
up
Bump
Up
up
up
Bousse
en
haut
en
haut
en
haut
Bousse
en
haut
en
haut
en
haut
Everybody
Let
me
take
you
higher
Tout
le
monde,
laisse-moi
te
faire
monter
plus
haut
Bump
Up
up
up
Bump
Up
up
up
Bousse
en
haut
en
haut
en
haut
Bousse
en
haut
en
haut
en
haut
まだまだ上にGet
Your
Hands
Up
Encore
plus
haut,
lève
les
mains
ないぜ限界は
Il
n'y
a
pas
de
limites
スロットル全開だ
L'accélérateur
à
fond
すんな後悔は
Ne
te
laisse
pas
aller
au
regret
We
can
fly
away
On
peut
s'envoler
Bump
Up
up
up
Bump
Up
up
up
Bousse
en
haut
en
haut
en
haut
Bousse
en
haut
en
haut
en
haut
常に生きるこの瞬間を
Vivre
ce
moment
présent
Get
Down!!
Descends
!!
Pow
Pow
Pow
Pow
Pow
Boum
Boum
Boum
Boum
Boum
Get
Down!!
Descends
!!
Pow
Pow
Pow
Pow
Pow
Boum
Boum
Boum
Boum
Boum
Get
Down!!
Descends
!!
Pow
Pow
Pow
Pow
Pow
Boum
Boum
Boum
Boum
Boum
進むはただ
Future
On
avance
vers
l'avenir
変えれぬ真実なら
Si
c'est
une
vérité
immuable
巻き戻しも
飛ばす事なんて出来やしない
On
ne
peut
pas
revenir
en
arrière
ni
sauter
en
avant
Baby
don't
you
afraid
Bébé,
n'aie
pas
peur
パーフェクトじゃなくていいさ
Ce
n'est
pas
grave
si
ce
n'est
pas
parfait
でも派手に行こうか
OK
Mais
on
va
faire
les
choses
en
grand,
OK
?
Let
Go
バリバリ
We
Go
バリバリ
Laisse-toi
aller,
on
y
va
à
fond,
on
y
va
à
fond
音に乗りゃ
Super
Fly
Quand
tu
te
laisses
porter
par
la
musique,
tu
es
Super
Fly
Bump
Up
up
up
Bump
Up
up
up
Bousse
en
haut
en
haut
en
haut
Bousse
en
haut
en
haut
en
haut
Everybody
Let
me
take
you
higher
Tout
le
monde,
laisse-moi
te
faire
monter
plus
haut
Bump
Up
up
up
Bump
Up
up
up
Bousse
en
haut
en
haut
en
haut
Bousse
en
haut
en
haut
en
haut
まだまだ上に
Get
Your
Hands
Up
Encore
plus
haut,
lève
les
mains
ないぜ限界は
Il
n'y
a
pas
de
limites
スロットル全開だ
L'accélérateur
à
fond
すんな後悔は
Ne
te
laisse
pas
aller
au
regret
We
can
fly
away
On
peut
s'envoler
Bump
Up
up
up
Bump
Up
up
up
Bousse
en
haut
en
haut
en
haut
Bousse
en
haut
en
haut
en
haut
常に生きるこの瞬間を
Vivre
ce
moment
présent
Get
Down!!
Descends
!!
Pow
Pow
Pow
Pow
Pow
Boum
Boum
Boum
Boum
Boum
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.