Lyrics and translation THE SECOND from EXILE - THINK 'BOUT IT!

THINK 'BOUT IT!

Think about it, think about it, think about it...
Think about it, think about it, think about it...

許し合う事もないまま
愛に気付く事もないまま
Aww... I don't wanna let you go
誰もが苦しさをかかえている
Think about it, think about it, think about it
One more time もう一度
Change your ways

みんなそう自分の事が大事
It's alright
だけどそれしか考えていない時
世界は閉じる一人きりになる
It's so sad, I know you're so sad
心は今何処にあるの?

今ならまだ間にあう
やり直せる筈だと
信じてみれば変われる
Oh you better believe it
もっとポジティヴになって Live your life
だってそれしか君を救えない

許し合う事もないまま
愛に気付く事もないまま
Aww... I don't wanna let you go
誰もが苦しさをかかえている
Think about it, think about it, think about it
One more time もう一度
Change your ways

いつの間にか知らずに傷つけてた
Don't you know そんなの
仕方ない Yea, you can fix it
もう少しだけ Open your mind
素直になるだけで見える
It's not too late, it's not that bad
心は必ず取り戻せる

今ならまだ間にあう
やり直せる筈だと
信じてみれば変われる
Oh you better believe it
もっとポジティヴになって Live your life
だってそれしか君を救えない

許し合う事もないまま
愛に気付く事もないまま
Aww... I don't wanna let you go
誰もが苦しさをかかえている
Think about it, think about it, think about it
One more time もう一度
Change your ways

Think about it, think about it, think about it...
Think about it, think about it, think about it...

You gotta think about it

今ならまだ間にあう
今ならまだ間にあう
信じてみれば変われる
信じてみれば変われる
もっとポジティヴになって Live your life
だってそれしか君を救えない

許し合う事もないまま
愛に気付く事もないまま
Aww... I don't wanna let you go
誰もが苦しさをかかえている
Think about it, think about it, think about it
One more time もう一度
Change your ways

許し合う事もないまま
愛に気付く事もないまま
Aww... I don't wanna let you go
誰もが苦しさをかかえている
Think about it, think about it, think about it
One more time もう一度
Change your ways

ПОДУМАЙ ОБ ЭТОМ!

Подумай об этом, подумай об этом, подумай об этом...
Подумай об этом, подумай об этом, подумай об этом...

Так и не простив друг друга,
Так и не осознав любовь,
Ох... Я не хочу отпускать тебя.
Каждый испытывает боль,
Подумай об этом, подумай об этом, подумай об этом,
Ещё раз, ещё один раз,
Измени свой путь.

Каждый заботится о себе,
Всё в порядке,
Но когда ты думаешь только об этом,
Мир закрывается, ты остаёшься одна.
Так грустно, я знаю, тебе так грустно,
Где сейчас твоё сердце?

Сейчас ещё не поздно,
Ты должна суметь начать всё сначала,
Поверь, и ты сможешь измениться.
О, лучше поверь в это,
Стань позитивнее, живи своей жизнью,
Ведь только это может тебя спасти.

Так и не простив друг друга,
Так и не осознав любовь,
Ох... Я не хочу отпускать тебя.
Каждый испытывает боль,
Подумай об этом, подумай об этом, подумай об этом,
Ещё раз, ещё один раз,
Измени свой путь.

Незаметно для себя ты причиняла боль,
Разве ты не знаешь, что это
Неизбежно, да, ты можешь это исправить,
Просто немного открой свой разум,
Стоит только стать честной с собой, и ты увидишь,
Ещё не слишком поздно, всё не так плохо,
Ты обязательно вернёшь своё сердце.

Сейчас ещё не поздно,
Ты должна суметь начать всё сначала,
Поверь, и ты сможешь измениться.
О, лучше поверь в это,
Стань позитивнее, живи своей жизнью,
Ведь только это может тебя спасти.

Так и не простив друг друга,
Так и не осознав любовь,
Ох... Я не хочу отпускать тебя.
Каждый испытывает боль,
Подумай об этом, подумай об этом, подумай об этом,
Ещё раз, ещё один раз,
Измени свой путь.

Подумай об этом, подумай об этом, подумай об этом...
Подумай об этом, подумай об этом, подумай об этом...

Ты должна подумать об этом.

Сейчас ещё не поздно,
Сейчас ещё не поздно,
Поверь, и ты сможешь измениться,
Поверь, и ты сможешь измениться,
Стань позитивнее, живи своей жизнью,
Ведь только это может тебя спасти.

Так и не простив друг друга,
Так и не осознав любовь,
Ох... Я не хочу отпускать тебя.
Каждый испытывает боль,
Подумай об этом, подумай об этом, подумай об этом,
Ещё раз, ещё один раз,
Измени свой путь.

Так и не простив друг друга,
Так и не осознав любовь,
Ох... Я не хочу отпускать тебя.
Каждый испытывает боль,
Подумай об этом, подумай об этом, подумай об этом,
Ещё раз, ещё один раз,
Измени свой путь.