Another Dimension - THE SIXTH LIEtranslation in French
Enter
another
dimension
Entrez
dans
une
autre
dimension
It's
been
a
world
of
fiction...
Ce
fut
un
monde
de
fiction...
You
won't
go
back
to
your
world
Tu
ne
retourneras
pas
dans
ton
monde
Once
you
see
what
happens
here
Une
fois
que
tu
verras
ce
qui
se
passe
ici
Ride
on
our
ship
of
wonder
Monte
à
bord
de
notre
navire
de
merveilles
We
all
never
show
you
never
Nous
ne
te
montrons
jamais,
nous
ne
te
montrons
jamais
Looking
for
unusual
point
of
view
À
la
recherche
d'un
point
de
vue
inhabituel
Continue
to
accelerate
Continue
d'accélérer
More
than
ever,
we
go
further
Plus
que
jamais,
nous
allons
plus
loin
Light
up
the
unknown
Éclaire
l'inconnu
Enter
another
dimension
Entrez
dans
une
autre
dimension
It's
been
a
world
of
fiction...
Ce
fut
un
monde
de
fiction...
ねえ
僕にだけ見える情景
Hé,
la
scène
que
je
vois
tout
seul
今
その目を閉じて
Maintenant,
ferme
les
yeux
さあ
非日常の音に乗って
Allez,
monte
sur
le
son
de
l'irréel
It's
a
trip
inside
my
head
C'est
un
voyage
à
l'intérieur
de
ma
tête
You
can
be
our
ship's
crew
Tu
peux
être
l'équipage
de
notre
navire
And
there's
nothing
to
fear
Et
il
n'y
a
rien
à
craindre
Shifting
our
possibilities
Changer
nos
possibilités
We
all
never
say
no
never
Nous
ne
disons
jamais
non,
jamais
Approaching
unusual
point
of
view
Approcher
d'un
point
de
vue
inhabituel
We
fall
into
disorder
Nous
tombons
dans
le
désordre
We
can
never
wait
forever
Nous
ne
pouvons
jamais
attendre
éternellement
It's
the
time
to
go
Il
est
temps
d'y
aller
Enter
another
dimension
Entrez
dans
une
autre
dimension
It's
been
a
world
of
fiction
Ce
fut
un
monde
de
fiction
ねえ
僕にだけ見える情景
Hé,
la
scène
que
je
vois
tout
seul
錆び付いた世界線
Une
ligne
de
temps
rouillée
さあ
非日常の音に乗って
Allez,
monte
sur
le
son
de
l'irréel
It's
a
trip
inside
my
head
C'est
un
voyage
à
l'intérieur
de
ma
tête
Enter
another
dimension
Entrez
dans
une
autre
dimension
It's
been
a
world
of
fiction...
Ce
fut
un
monde
de
fiction...
Now
you
are
in
fiction
Maintenant,
tu
es
dans
la
fiction
Keep
it
a
secret
Garde
ça
secret
It's
a
trip
inside
my
head
C'est
un
voyage
à
l'intérieur
de
ma
tête
さあ
非日常の音に乗って
Allez,
monte
sur
le
son
de
l'irréel
It's
a
trip
inside
my
head
C'est
un
voyage
à
l'intérieur
de
ma
tête
当たり前の未来なんて
Un
avenir
banal
見えるさ誰だって
Tout
le
monde
peut
le
voir
さあ
別次元の窓覗いて
Allez,
regarde
à
travers
la
fenêtre
d'une
autre
dimension
It's
a
trip
inside
my
head
C'est
un
voyage
à
l'intérieur
de
ma
tête
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.