Lyrics and translation THE SIXTH LIE - Burn to Fly

Burn to Fly

Now we burn to fly
冷えきった高い壁に
囲まれて Going nowhere
もっと高い青い炎で
融かしていけ Starting larger flames
凍った殻 砕いて
Burn to fly, 燃え上がった
この熱い炎 抱いて
Burn to fly, 飛び立つんだ
ボロボロの羽 背負って
本能にただ火を灯して
飛び込んだ今 後は無いんだ
Burn to fly, 風を切って
どこまでも遠くへ
Now we burn to fly
冷めきった 他人の目も
気にしない Cause I'm not here
降りかかる雨なんてもう
感じないさ Take the higher place
これが僕のすべて
Burn to fly, 燃え上がった
寂しさも忘れて
Burn to fly, 飛び立つんだ
誰よりも高くへ
なにも知らないこの炎は
冷たい雨も怖くないんだ
Burn to fly, 風を切って
新しい未来まで
Now we burn to fly
Burn to fly, take me to the sky
Burn to fly, take to me the sun
And I will never come back again
Never drag me down... Now we burn to fly

Brûler pour voler

Maintenant, nous brûlons pour voler
Entouré par des murs froids et hauts
Allant nulle part
Avec des flammes bleues encore plus grandes
Fais fondre tout ça
Coquille gelée, brisée
Brûler pour voler, enflammé
Ce feu chaud, embrasse-le
Brûler pour voler, s'envoler
Avec des ailes en lambeaux sur le dos
Allume simplement l'instinct
J'ai sauté maintenant, il n'y a plus de retour en arrière
Brûler pour voler, fendre le vent
Aussi loin que possible
Maintenant, nous brûlons pour voler
Le regard froid des autres
Ne me dérange pas, car je ne suis pas là
La pluie qui tombe sur moi
Je ne la ressens plus, prends le plus haut
C'est tout ce que j'ai
Brûler pour voler, enflammé
Oubliant la solitude
Brûler pour voler, s'envoler
Plus haut que quiconque
Cette flamme que je ne connais pas
N'a pas peur de la pluie froide
Brûler pour voler, fendre le vent
Vers un nouvel avenir
Maintenant, nous brûlons pour voler
Brûler pour voler, emmène-moi dans le ciel
Brûler pour voler, emmène-moi au soleil
Et je ne reviendrai plus jamais
Ne me tire jamais vers le bas... Maintenant, nous brûlons pour voler