Lyrics and translation THE SIXTH LIE - Cassette Tape

Cassette Tape

Turning over a page of an old diary
What is it that I look away from？
Turning up the volume of a forgotten song
What is it that I don't want to here？
I know I'm helpless though I can't leave here
I can't forget you for my whole life
It's a bit broken, though I love this tune
That echoes in the air
Time and time again I sang this song with you
Altough the would had never cared 'bout us
Now time and time again I play the song with an old cassette tape
Old cassette tape sound
Listening to the tune, playing the piano
Suddenly I felt I heard your voice
But it's all in my head, you are no longer here
Showing me myself stuck in the past

Аудиокассета

Перелистываю страницу старого дневника,
От чего я отвожу взгляд?
Делаю громче давно забытую песню,
Чего я не хочу слышать?
Я знаю, что беспомощен, хоть и не могу уйти отсюда,
Я не смогу забыть тебя всю свою жизнь.
Она немного испорчена, но я люблю эту мелодию,
Которая звучит в воздухе.
Снова и снова я пел эту песню с тобой,
Хотя миру никогда не было до нас дела.
Теперь снова и снова я проигрываю эту песню на старой кассете,
Звук старой кассеты.
Слушая мелодию, играя на пианино,
Внезапно мне показалось, что я услышал твой голос.
Но это все в моей голове, тебя больше нет рядом,
И я вижу себя застрявшим в прошлом.