Fall in the Sky - THE SIXTH LIE translation in French

Fall in the Sky

朝焼けを知らない公園で
うずくまる僕の隣で
手を握る君は何かを
僕に伝えようとしたんだ
答えを教えて あの夜の先に
何を見つけ 何を思うんだろう
下を向いたまま空に憧れて
見えていたモノさえ見えなくなって
Fall in the sky
朝焼けを知らない公園で
立ち止まる僕の後ろで
大丈夫 辿り着けるよと
君はそっと手を離したんだ
曖昧な足場がグラグラになって
僕は逆さまに落ちて行くよ
上を向いたまま足元ばかりを
気にすることはもうやめたんだ
Fall in the sky
いつしか揺らいでた君の影遠くなって
あの日の景色に溶けてしまうとしても
目指した未来に 雲が重なる前に
君との誓いを果たしに 僕は行くよ

Tomber dans le ciel

Dans le parc qui ne connaît pas l'aube
À côté de moi, tu te blottis
En me tenant la main, tu essayais de
Me dire quelque chose
Dis-moi la réponse, au-delà de cette nuit
Que trouverai-je, à quoi penserai-je
La tête baissée, j'aspire au ciel
J'ai même perdu de vue ce que je voyais
Tomber dans le ciel
Dans le parc qui ne connaît pas l'aube
Derrière moi, tu t'es arrêté
Ne t'inquiète pas, tu y arriveras
Tu as doucement retiré ta main
Le terrain instable et flou devient instable
Je tombe à l'envers
La tête en l'air, je ne fais plus attention à mes pieds
J'ai arrêté de m'en soucier
Tomber dans le ciel
Ton ombre vacillante s'est estompée et s'est éloignée
Même si elle se fond dans le paysage de ce jour-là
Avant que les nuages ne s'amoncellent sur l'avenir que nous visions
Pour tenir notre promesse, je pars