In the Rain - THE SIXTH LIE translation in Russian

In the Rain

どれくらい眠っていたんだろう？
滴が斜めに頬を伝った
傾いてるのは僕か
それとも世界のほうか
Waking up in the rain
朽ちた天井と錆びたベッドの間に挟まれ
何も変わっていなかったのは僕だけみたいだ
どうしてなんだろう
何もかも枯れた後でも
雨は止まずに
遠くぼやけた頭のなか
渇いた記憶を濡らし続けて
I don't want to be buried in the rain
I just want to see something in the rain
なぜここを知っているんだろう？
思い出そうとすればするほど
煙は部屋満たして
たまらずドアを開けた
I got soaked in the rain
曇った空と錆びてしまった世界に挟まれ
何も変わっていなかったのは僕だけみたいだ
どうしてなんだろう
何もかもが枯れた後でも
雨は止まずに
遠くぼやけた景色のなか
佇む僕を濡らし続けて
I don't want to be buried in the rain
I just want to see something in the rain
どうしてなんだろう
いつか止むと分かってはいても
雨に紛れて
名前のない涙がまた
僕の視界を歪め始めた

Под дождём

Как долго я спал?
Капли косо стекают по моей щеке.
Это я наклонился,
Или это мир перекосился?
Просыпаюсь под дождём.
Зажат между прогнившим потолком и ржавой кроватью.
Кажется, только я один остался неизменным.
Почему же?
Даже после того, как всё засохло,
Дождь всё идёт.
В моей затуманенной голове
Он продолжает смачивать высохшие воспоминания.
Я не хочу быть погребённым под дождём.
Я просто хочу что-то увидеть под дождём.
Почему это место кажется мне знакомым?
Чем больше я пытаюсь вспомнить,
Тем больше дыма наполняет комнату.
Не выдержав, я открыл дверь.
Я промок под дождём.
Зажат между пасмурным небом и проржавевшим миром.
Кажется, только я один остался неизменным.
Почему же?
Даже после того, как всё засохло,
Дождь всё идёт.
Среди размытого пейзажа
Он продолжает мочить меня, застывшего на месте.
Я не хочу быть погребённым под дождём.
Я просто хочу что-то увидеть под дождём.
Почему же?
Даже зная, что он когда-нибудь закончится,
Скрываясь в дожде,
Безымянные слёзы снова
Начинают искажать моё зрение.