Lyrics and translation THE SxPLAY - Sweet Sacrifice

Sweet Sacrifice

味気の無い毎日を 一瞬にして
奮い立たす この場所が 変えてくれた

何が起きても全てを捧げられる程
どこまでも We stick together

Please be my Sweet Sacrifice 全て託して欲しい
胸の鼓動を高鳴らせて Want you to be my Sacrifice

行き場の無い日々を 走ってたけど
今思えば どんな時も そばにあった

他の何にも変える事なんて出来ない程
迷わない Cause we never get hesitate

Let me be your Sweet Sacrifice 誰も知らない味付けで
驚く程の夢を魅せるから
Now Please be my Sweet Sacrifice 不器用でも構わない
本当の自分を解き放って Want you to be my Sacrifice

しびれるようなその味は ここだけの謎めいたCeremonyだからこそ
病み付きになる様な 危険な扉 でも一緒ならWe'll never getting enemy

Let me be your Sweet Sacrifice 誰も知らない味付けで
驚く程の夢を魅せるから
Oh!! Please be my Sweet Sacrifice 全て託して欲しい
胸の鼓動を高鳴らせて Want you to be my Sacrifice

Sacrifice sucré

Ces journées sans saveur, en un instant
Ce lieu qui m'a fait vibrer, a tout changé

Peu importe ce qui arrive, je suis prêt à tout sacrifier
Partout où nous allons, nous restons unis

Sois mon sacrifice sucré, confie-moi tout
Fais battre mon cœur plus fort, je veux que tu sois mon sacrifice

Je courais, à la recherche d'un sens à mes journées
Maintenant, je me rends compte que tu étais toujours là, quoi qu'il arrive

Rien ne peut remplacer ce que nous avons
Pas de doutes, car nous n'hésitons jamais

Laisse-moi être ton sacrifice sucré, avec un goût que personne ne connaît
Je te ferai rêver d'une manière incroyable
Maintenant, sois mon sacrifice sucré, peu importe ton maladresse
Libère ton vrai moi, je veux que tu sois mon sacrifice

Cette saveur qui engourdit, un mystère propre à notre cérémonie
Une porte dangereuse, addictive, mais ensemble, nous ne serons jamais ennemis

Laisse-moi être ton sacrifice sucré, avec un goût que personne ne connaît
Je te ferai rêver d'une manière incroyable
Oh!! Sois mon sacrifice sucré, confie-moi tout
Fais battre mon cœur plus fort, je veux que tu sois mon sacrifice