Lyrics and translation THE SxPLAY - Wildflower
しゃがみこんで流す涙
一人きりで耐えてた
я
опустился
на
колени,
я
пролил
слезы,
я
вытерпел
все
это
сам.
あの日キミを悲しませたものは何?
今そっと肩をかすよ
что
тебя
огорчило
в
тот
день?
- а
теперь
я
нежно
поглажу
твои
плечи.
「笑って」なんて言わない
強くなろうとした日を
Я
не
говорю
"смейся"
в
тот
день,
когда
пытался
быть
сильным.
心に思い出したその時に
キミの笑顔が戻るのなら
если
твоя
улыбка
вернется,
когда
я
вспомню
ее
в
своем
сердце
...
この空の向こうで未来は
за
этим
небом-будущее.
生まれ変わると信じて
я
верю
в
реинкарнацию.
You're
like
a
little
wild
flower
Ты
как
маленький
дикий
цветок
揺るぎない想いで...
с
непоколебимыми
чувствами...
『どうすればいいの?』と
ため息をつくキミの
что
мне
делать?-
и
ты
вздыхаешь.
瞳は現実を乗り越えようとする証
そんな気がしたから
Хитоми-это
доказательство
того,
что
я
пытаюсь
преодолеть
реальность,
потому
что
я
чувствовал
это.
「大丈夫?」なんて聞かない
簡単な言葉すぎて...
я
не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова!!!!!!!!!!!...
だけどもしも不安に負けそうになったなら
空に手を伸ばしてみて
но
если
ты
вот-вот
потеряешь
контроль
над
своей
тревогой,
протяни
руку
к
небу.
哀しみの果てに"希望"は
Надежда
в
конце
печали
きっと待ってると信じて
поверь,
я
буду
ждать
тебя.
キミにそっと寄り添って
я
прижмусь
к
тебе.
包んでいたいから
я
хочу
все
закончить.
荒野に咲く花のように
Как
цветок,
цветущий
в
пустыне.
今より強く根を張って
нам
нужно
укорениться
сильнее.
声嗄れるまで叫び続けて
продолжай
кричать,
пока
не
охрипнешь.
届けたい思いを
今...
Я
хочу
сделать
это
сейчас...
地平線を眺めてみて
посмотри
на
горизонт.
今日も微笑む空なら
если
небо
снова
улыбнется
сегодня
...
土の香り運ぶ風が
ветер
нес
запах
земли.
キミを包み込むから
я
заверну
тебя.
I
will
sing
a
song
for
you
from
this
place
Я
спою
тебе
песню
из
этого
места.
突き進んで行けるように
так
что
мы
можем
двигаться
вперед.
You're
like
a
little
wild
flower
Ты
как
маленький
дикий
цветок,
一人じゃないと信じて
верь,
что
я
не
одинок.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): The Sxplay, the sxplay
Attention! Feel free to leave feedback.