Lyrics and translation THE TIMERS - JOKE
ぼくがジョークを
言い始めたら
Quand
je
commence
à
raconter
une
blague
世界中が
泣き出した
Le
monde
entier
se
met
à
pleurer
次の日は雨
朝から降りしきる
Le
lendemain,
il
pleut,
dès
le
matin
世界中が
泣き出した
Le
monde
entier
se
met
à
pleurer
憂鬱なBluesが
ぼくをせせら笑う
Le
Blues
déprimant
se
moque
de
moi
憂鬱なこの雨の中で
ぼくの喉が乾いてる
Dans
cette
pluie
déprimante,
j'ai
soif
ぼくがジョークを
言い始めたら
Quand
je
commence
à
raconter
une
blague
また
世界中が
泣き出すだろう
Encore
une
fois,
le
monde
entier
se
mettra
à
pleurer
憂鬱なBluesが
ぼくをせせら笑う
Le
Blues
déprimant
se
moque
de
moi
憂鬱なこの雨の中で
ぼくの喉が乾いてる
Dans
cette
pluie
déprimante,
j'ai
soif
ぼくのジョークに
君だけが笑ってた
Seule
toi
riais
à
mes
blagues
世界中が
泣いているのに
Alors
que
le
monde
entier
pleurait
ロック
ロック
ロック
ロクな事はねえ
Rock,
Rock,
Rock,
rien
de
bon
ロクでもないジョーク
Blague
nulle
世界中が
泣き虫の味方さ
Le
monde
entier
est
du
côté
des
pleureurs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.