Lyrics and translation THE TIMERS - JOKE

JOKE

ぼくがジョークを 言い始めたら
世界中が 泣き出した

次の日は雨 朝から降りしきる
世界中が 泣き出した

憂鬱なBluesが ぼくをせせら笑う
憂鬱なこの雨の中で ぼくの喉が乾いてる

ぼくがジョークを 言い始めたら
また 世界中が 泣き出すだろう

憂鬱なBluesが ぼくをせせら笑う
憂鬱なこの雨の中で ぼくの喉が乾いてる

ぼくのジョークに 君だけが笑ってた
世界中が 泣いているのに

ロック ロック ロック ロクな事はねえ
ロクでもないジョーク
世界中が 泣き虫の味方さ

ШУТКА

Когда я начал шутить,
Весь мир заплакал.

На следующий день дождь, с самого утра льет как из ведра,
Весь мир плачет.

Унылый блюз надо мной посмеивается,
В этом унылом дожде у меня пересохло в горле.

Когда я начну шутить,
Весь мир снова заплачет, наверное.

Унылый блюз надо мной посмеивается,
В этом унылом дожде у меня пересохло в горле.

Над моими шутками смеялась только ты,
Хотя весь мир плакал.

Рок, рок, рок, ничего путного,
Никудышная шутка,
Весь мир на стороне плакс.