THE U.D - Matlabi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation THE U.D - Matlabi




Matlabi
Intéressée
Jawaice jawaice
La Jamaïque, la Jamaïque
Jawaice jawaice
La Jamaïque, la Jamaïque
THE U.D THE U.D THE U.D THE U.D
THE U.D THE U.D THE U.D THE U.D
Huh
Huh
THE U.D THE U.D THE U.D THE U.D
THE U.D THE U.D THE U.D THE U.D
Ahh
Ahh
THE U.D THE U.D THE U.D THE U.D
THE U.D THE U.D THE U.D THE U.D
Sab bole kitna kamata
Tout le monde me demande combien je gagne
Maa boli khali ke, khana nhi khata
Maman dit que je ne mange rien, que je suis fauché
Sachme mein kisi ka ni khata
En vérité, je ne dépends de personne
Kyu matlab se rishta banata?
Pourquoi construire une relation par intérêt?
Sab bole kitna kamata
Tout le monde me demande combien je gagne
Maa boli khali ke, khana nhi khata
Maman dit que je ne mange rien, que je suis fauché
Sachme mein kisi ka ni khata
En vérité, je ne dépends de personne
Kyu matlab se rishta banata?
Pourquoi construire une relation par intérêt?
Matlabi Matlabi
Intéressée, intéressée
Matlab se matlab hain, matlabi
Tu ne t'intéresses qu'à l'argent, intéressée
Matlabi Matlabi
Intéressée, intéressée
Matlab se matlab hain, matlabi
Tu ne t'intéresses qu'à l'argent, intéressée
Matlabi Matlabi
Intéressée, intéressée
Matlab se matlab hain, matlabi
Tu ne t'intéresses qu'à l'argent, intéressée
Matlabi Matlabi
Intéressée, intéressée
Matlab se matlab hain, matlabi
Tu ne t'intéresses qu'à l'argent, intéressée
Dekhi maut mene bohut kareeb se
J'ai vu la mort de très près
Galti ni teri, hum gareeb hain
Ce n'est pas ta faute, nous sommes pauvres
Tabhi toh mile jo naseeb hain
C'est pour ça qu'on a ce qu'on mérite
Insaano ki jagah le machine ne
Les machines ont pris la place des humains
Pero mein khoono ke pasine
Mais moi, je suis fait de sueur et de sang
Rulake duniya yeh hasi hain
Ce monde m'a fait pleurer et rire
Kehne ko umeede bachi hain
Il paraît qu'il me reste de l'espoir
Abh rishto ki dori bohut kachi hain
Maintenant, le fil des relations est bien trop fragile
Chidiya toh pinjre mein fasi hain
L'oiseau est en cage
Rehne ko chhat ni zameen hain
Pas de toit, juste la terre pour vivre
Sabh bole tere mein kami hain
Tout le monde dit que c'est de ma faute
Mein trap hoke fasa tha kahi pe
J'étais pris au piège quelque part
Girana chate yeh kahi se
Ils veulent tous me voir tomber
Bolna toh chata mein sahi mein
Je veux dire la vérité
Mat sikha matter ke tarike
Ne m'apprends pas comment parler
Hospital ke paise bhi nhi the
Je n'avais même pas d'argent pour l'hôpital
Tera 100 mera Ek gaana dil pe
Tes 100 contre ma chanson qui vient du cœur
Beef kerni toh baat karein milke
Si tu veux te battre, on se voit en face
Freestyle mein banadu mixtape
Je te fais une mixtape en freestyle
Tu phati, tu theli ki mixtape
Toi, t'es une mixtape bas de gamme
Stadium ko rakhta mein 6 pe
Je remplis le stade à 6 heures
Dope lagta splender ki kicks pe
J'adore les sensations fortes sur ma bécane
Kicks pe
Sur ma bécane
Sab bole kitna kamata
Tout le monde me demande combien je gagne
Maa boli khali ke, khana nhi khata
Maman dit que je ne mange rien, que je suis fauché
Sachme mein kisi ka ni khata
En vérité, je ne dépends de personne
Kyu matlab se rishta banata?
Pourquoi construire une relation par intérêt?
Sab bole kitna kamata
Tout le monde me demande combien je gagne
Maa boli khali ke, khana nhi khata
Maman dit que je ne mange rien, que je suis fauché
Sachme mein kisi ka ni khata
En vérité, je ne dépends de personne
Kyu matlab se rishta banata?
Pourquoi construire une relation par intérêt?
Matlabi Matlabi
Intéressée, intéressée
Matlab se matlab hain, matlabi
Tu ne t'intéresses qu'à l'argent, intéressée
Matlabi Matlabi
Intéressée, intéressée
Matlab se matlab hain, matlabi
Tu ne t'intéresses qu'à l'argent, intéressée
Matlabi Matlabi
Intéressée, intéressée
Matlab se matlab hain, matlabi
Tu ne t'intéresses qu'à l'argent, intéressée
Matlabi Matlabi
Intéressée, intéressée
Matlab se matlab hain, matlabi
Tu ne t'intéresses qu'à l'argent, intéressée
Chalo hook ke baad 2nd verse pe
On passe au deuxième couplet après le refrain
Ek time ka khana or paani hain purse mein
J'ai juste de quoi manger et boire une fois dans mon portefeuille
Bachpan se abhi tak karz mein
Endetté depuis mon enfance
Mein maruga khali ek shart pe
Je mourrai à une seule condition
Dekh sakta nhi maa ko mein dard mein
Je ne peux pas supporter de voir ma mère souffrir
Baap bole, kaika mard hain?
Papa me dit : "C'est ça, un homme?"
Chor music aaja tu gharpe
Musique, viens à la maison, toi
Or tum loog ladki pe marte
Et vous, vous ne pensez qu'aux filles
Aam aadmi jeera hain darke
L'homme ordinaire vit dans la peur
Margaye majboori ke kerke
Ils sont morts par obligation
Laakho paise uske sir pe
Des millions sur la tête
Wapas aane ko nikle vo ghar se
Ils ont quitté la maison pour revenir
Matlab se ghar vo chaala rha
Il dirigeait sa maison par intérêt
Budhape mein tu hain sahara
Tu es son seul soutien dans sa vieillesse
Kicks pe (Jawaice, Jawaice)
Sur ma bécane (La Jamaïque, la Jamaïque)
Sab bole kitna kamata
Tout le monde me demande combien je gagne
Maa boli khali ke, khana nhi khata
Maman dit que je ne mange rien, que je suis fauché
Sachme mein kisi ka ni khata
En vérité, je ne dépends de personne
Kyu matlab se rishta banata?
Pourquoi construire une relation par intérêt?
Sab bole kitna kamata
Tout le monde me demande combien je gagne
Maa boli khali ke, khana nhi khata
Maman dit que je ne mange rien, que je suis fauché
Sachme mein kisi ka ni khata
En vérité, je ne dépends de personne
Kyu matlab se rishta banata?
Pourquoi construire une relation par intérêt?
Matlabi Matlabi
Intéressée, intéressée
Matlab se matlab hain, matlabi
Tu ne t'intéresses qu'à l'argent, intéressée
Matlabi Matlabi
Intéressée, intéressée
Matlab se matlab hain, matlabi
Tu ne t'intéresses qu'à l'argent, intéressée
Matlabi Matlabi
Intéressée, intéressée
Matlab se matlab hain, matlabi
Tu ne t'intéresses qu'à l'argent, intéressée
Matlabi Matlabi
Intéressée, intéressée
Matlab se matlab hain, matlabi
Tu ne t'intéresses qu'à l'argent, intéressée
Dete gyaan, maango pese toh bole jhut
Ils donnent des leçons, mais quand on leur demande de l'argent, ils disent que c'est des mensonges
Paala maa-baap ne, dushman kyu bole tu
Mes parents m'ont élevé, pourquoi me traites-tu d'ennemi?
Har ladai mein apno ka khole khoon
J'ai versé mon sang pour les miens à chaque combat
Mehnat nahi dekhe, phir muje kosse kyu
Tu ne vois pas mes efforts, alors pourquoi me critiques-tu?
Karm music, girane ki soche tu
Musique, tu as essayé de me faire tomber
Chali karke line, jaari tu sine se
Tu as tracé ta route, tu continues d'avancer
Asli khud ko yeh bolke yeh jilege
Ils se brûleront en se disant authentiques
Fark nahi padta mujhko kispe
Je me fiche de savoir qui






Attention! Feel free to leave feedback.