THE U.D - Smoke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation THE U.D - Smoke




Smoke
Fumée
THE U.D THE U.D
THE U.D THE U.D
Huh ha (enigma)
Huh ha (énigme)
Huh Rajasthan
Huh Rajasthan
Smoke Smoke
Fumée Fumée
Kitni green raatein
Combien de nuits vertes
Takleef meri tum kabhi na yaha pe gin paate
Tu ne peux jamais compter mes soucis ici
Wrong Wrong
Faux Faux
Yeh society wale
Ces gens de la société
Wrong Wrong
Faux Faux
I don't like ghost riding
Je n'aime pas le ghost riding
Ek bheje mein kyu doo Fireing
Pourquoi dois-je me perdre dans un cerveau qui tire?
Front face of society
Le visage de la société
Phir maut meri aur aayi thi aayi thi
Puis la mort est venue vers moi, elle est venue
Yamraj ne doo rai di
Yamraj a donné deux options
Zyada ban mat tu VIP
Ne fais pas trop le VIP
Pariwar aur bas teri hype hi
Ta famille et ta hype
Verna kar dunga tera RIP
Je ferai ton RIP
Ayy, sheesha ek Zindagi jo khada tere saamne
Ayy, un miroir, une vie qui se tient devant toi
Gram mein nahi, KG mein hote kaam the
Ce n'est pas en grammes, c'est en KG que se font les affaires
Rajasthan mein shaayad kanoon hi nahi
Il n'y a peut-être pas de loi au Rajasthan
Jo CBI bulake Manohar ko insaaf de
Que la CBI appelle Manohar pour rendre justice
Pyaar mein nahi karte hum shaadi caste ke bahar re
On ne se marie pas par amour, on reste en dehors de la caste
Takleef mein hai jeena na praan hai
Vivre dans la douleur, pas de vie
Ha bach gaye jaise zindagi ke chaar din
Oui, on a survécu comme quatre jours de vie
Huh chaar din
Huh quatre jours
Khud kharab phir humpe dete blame kyu
Pourquoi nous blâmer alors que nous sommes déjà mauvais?
Alag alag hai chehre phir bhi soch same kyu
Des visages différents mais des pensées similaires
Ab Mat kar music kya sochenge samaaj wale
Ne fais plus de musique, qu'est-ce que les gens penseront?
Nahi karunga toh kya mera ghar chalaane wale
Si je ne le fais pas, qui va faire vivre ma famille?
Lakeerein kheech dete ye sapno ki udaano pe
Ils tracent des lignes sur mes rêves
Phir kya wajood reh jaata mera in insaano mein
Alors que reste-t-il de mon existence parmi ces humains?
Ek time pe sochu saala gaon mein hi sahi tha
À un moment donné, j'ai pensé que le village était le meilleur endroit
Par songs karu itna gyaan bhi toh nahi tha
Mais je n'avais pas la sagesse de faire des chansons
Huh no dream jaha paida wahi marna hai
Huh pas de rêve, ici, on meurt ici
No brain aisi kala ka kya karna hai
Pas de cerveau, à quoi sert cet art?
Sach bolu, depression hota dark hai
Je te dis la vérité, la dépression est sombre
Hint de raha bro, Samajhne wali baat hai
Je te fais un clin d'oeil, c'est quelque chose à comprendre
Smoke Smoke
Fumée Fumée
Kitni green raatein
Combien de nuits vertes
Takleef meri tum kabhi na yaha pe gin paate
Tu ne peux jamais compter mes soucis ici
Wrong Wrong
Faux Faux
Yeh society wale
Ces gens de la société
Wrong Wrong
Faux Faux
Immaturity mein jiya kiya Rap start
J'ai vécu dans l'immaturité, j'ai commencé le rap
Samay laga bohot par samjha gehri baat
Il a fallu beaucoup de temps, mais j'ai compris le sens profond
Bina swaarth bhagwaan ko nahi karte log yaad
Les gens ne se souviennent pas de Dieu sans égoïsme
Bole khudko bada abey teri kya aukaat
Disant qu'il est grand, mais quelle est ta place?
Hood nahi mera gaon mera tha reward
Mon quartier n'est pas mon village, c'était ma récompense
Padhai mein tha best ghar pe schools ke award
J'étais le meilleur dans mes études, j'avais des récompenses de l'école
Robber bana dil jab nikli thi vo fraud
Je suis devenu un voleur quand j'ai compris que c'était une fraude
Haalat ek hazaar kaise aayega Crore
Comment un état de mille deviendra un milliard





Writer(s): Ud Raaz


Attention! Feel free to leave feedback.