THE YELLOW MONKEY - Bunched Birth (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation THE YELLOW MONKEY - Bunched Birth (Remastered)




Bunched Birth (Remastered)
Naissance Groupée (Remasterisé)
I pour the poisonous melody into your mouth
Je verse la mélodie empoisonnée dans ta bouche
Please expose your glamorous blood
S'il te plaît, expose ton sang glamour
To your heart's content without life
A ton cœur content sans vie
Aurora's radiation control the electric symphony
Les radiations d'Aurora contrôlent la symphonie électrique
My tongue thrashing with yours
Ma langue se débat avec la tienne
Endless agony, endless caress
Agonie sans fin, caresse sans fin
I'm dreaming a silver flying carry you away to midnight
Je rêve d'un vol argenté qui t'emmène à minuit
World's symmetry is getting warped It's nothing to protect
La symétrie du monde se déforme Il n'y a rien à protéger
It's not strange if the black rain fall
Ce n'est pas étrange si la pluie noire tombe
Now we are trying hard but I'm sure we will make it someday
Maintenant, on essaie dur mais je suis sûr qu'on y arrivera un jour
Children born in the age of hanging-low
Enfants nés à l'âge de la suspension
The guitar fascinates all of you
La guitare vous fascine tous
I bare my beastly fangs I shoot the love like a loop of moonscape
Je montre mes crocs bestiaux Je tire l'amour comme une boucle de paysage lunaire
It's just like bunched birth
C'est comme une naissance groupée
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah





Writer(s): 吉井 和哉


Attention! Feel free to leave feedback.