Lyrics and translation THE YELLOW MONKEY - Fine Fine Fine (Remastered)

Fine Fine Fine (Remastered)

Fine, fine, fine, fine very fine

性別不明の狙撃兵 獲物を数える
世界を裏返す 欲望は隠せない
固い頭と可愛い顔を
兼ね備えた君が大好き
心拍数のリズムで Dancing
この素晴らしい夢中に

穴の開いた胸には エメラルド輝き
首つりの木でできた ギターを抱えて
風のない夜を合図に
指を赤く染めるファイティングマン
切なさによく似たハンティング
この素晴らしい夢中に Are you ready?

Fine, fine, fine, fine very fine
君の頭に愛を込めて
Fine, fine, fine, fine very fine
まっすぐねじれたパラダイス

身体にしがみつけ スピードのハネムーン
世界地図のベッドで 犯してもいいだろ?
そのかわり哀れな My baby
究極 の夜をあげるから
目がつぶれるほどのロマンス
この素晴らしい夢中に Are you ready?
Come on, come on, come on please!!

Fine, fine, fine, fine very fine
君の頭に愛を込めて
Fine, fine, fine, fine very fine
熱くて冷たいパラダイス

Wow fine, fine, fine, so very fine
君の頭に愛を込めて
Fine, fine, fine, so very fine
まっすぐねじれたパラダイス

I never die, I never die, I never die
I never die, I never die, I never die
I never die strike!!

Fools' never gonna die

Прекрасно, Прекрасно, Прекрасно (Remastered)

Прекрасно, прекрасно, прекрасно, очень прекрасно

Снайпер неопределенного пола подсчитывает жертвы
Желание перевернуть мир невозможно скрыть
Твоя твердая голова и милое лицо
Мне так нравятся в тебе, любимая
Танцую в ритме твоего сердцебиения
В этом прекрасном безумии

В пробитой груди сияет изумруд
С гитарой, сделанной из дерева для виселицы
В безветренную ночь, по условному знаку
Я, боец, окрашиваю пальцы в красный
Охота, так похожая на печаль
В этом прекрасном безумии. Ты готова?

Прекрасно, прекрасно, прекрасно, очень прекрасно
С любовью в твою голову
Прекрасно, прекрасно, прекрасно, очень прекрасно
Прямой и извращенный рай

Впивайся в мое тело, скоростной медовый месяц
В постели размером с карту мира, могу я овладеть тобой?
Взамен, моя бедная малышка,
Я подарю тебе совершенную ночь
Ослепляющий роман
В этом прекрасном безумии. Ты готова?
Давай, давай, давай же!!

Прекрасно, прекрасно, прекрасно, очень прекрасно
С любовью в твою голову
Прекрасно, прекрасно, прекрасно, очень прекрасно
Горячий и холодный рай

Вау, прекрасно, прекрасно, прекрасно, так прекрасно
С любовью в твою голову
Прекрасно, прекрасно, прекрасно, так прекрасно
Прямой и извращенный рай

Я никогда не умру, я никогда не умру, я никогда не умру
Я никогда не умру, я никогда не умру, я никогда не умру
Я никогда не умру, удар!!

Дураки никогда не умирают