Lyrics and translation THE YELLOW MONKEY - Nai

Nai

何もないあなたと 何もないわたし
燃えるほど愛し合って 結ばれてるのに
キリキリ胸が痛むのは なぜだろう?
どこかに消えてしまいそう 今にも

公園でチョコを食べて 木もれ陽を浴びて
木枯らしの中を走る 長いコートのあなた
キリキリ胸が痛むのは なぜだろう?
どこかに消えてしまいそう 今にも

ええ な な 何もないあなたと
な な 何もないわたし
な な 何もない世界で
な な ながいくちづけを
Ah Ah Ah Ah Ah

二人の背中に描いた 同じ形の
キレイな色の十字架 ならべて眠った
幸せだけど恐いのは なぜだろう?
すべてが消えてしまいそう 今にも

目の前が真っ白に光って あなたが
線だけになってしまう夢見て泣いたの
流れる時と涙 あふれる愛と涙
何もないあなたを ずっと抱きしめて

そう な な 何もないあなたと
な な 何もないわたし
な な 何もない世界で
な な ながいくちづけを

な な 何もないあなたと
な な 何もないわたし
な な 何もないあなたが
な な な な な な な な

ない ない ない ない ない ない ない ない ない...
ない ない ない ない... ない ない ない ない...
ない ない ない ない... ない ない ない ない...
ない ない ない ない... ない ない ない ない...
ない ない ない ない ない...
ない ない ない ない

Нет

У тебя ничего нет и у меня ничего нет,
Мы любим друг друга пылко, связаны,
Но почему же так болит в груди?
Вот-вот ты исчезнешь куда-то.

Мы едим шоколад в парке, купаемся в солнечных лучах,
Ты бежишь сквозь холодный ветер в длинном пальто,
Но почему же так болит в груди?
Вот-вот ты исчезнешь куда-то.

Да, ни- ни- ничего нет у тебя,
Ни- ни- ничего нет у меня,
Ни- ни- ничего нет в этом мире,
Ни- ни- долгий поцелуй,
Ах, Ах, Ах, Ах, Ах

На наших спинах нарисовали одинаковые,
Красивые цветные кресты, и мы уснули рядом,
Счастливы, но почему так страшно?
Вот-вот все исчезнет.

Передо мной все белым-бело, ты
Превращаешься в линии, я вижу этот сон и плачу,
Время течет и слезы, переполняющая любовь и слезы,
Я буду вечно обнимать тебя, у которой ничего нет.

Да, ни- ни- ничего нет у тебя,
Ни- ни- ничего нет у меня,
Ни- ни- ничего нет в этом мире,
Ни- ни- долгий поцелуй.

Ни- ни- ничего нет у тебя,
Ни- ни- ничего нет у меня,
Ни- ни- ничего нет у тебя,
Ни- ни- ни- ни- ни- ни- ни- ни-

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет...
Нет, нет, нет, нет... Нет, нет, нет, нет...
Нет, нет, нет, нет... Нет, нет, нет, нет...
Нет, нет, нет, нет... Нет, нет, нет, нет...
Нет, нет, нет, нет, нет...
Нет, нет, нет, нет