Lyrics and translation THE YELLOW MONKEY - Nai

何もないあなたと 何もないわたし
燃えるほど愛し合って 結ばれてるのに
キリキリ胸が痛むのは なぜだろう?
どこかに消えてしまいそう 今にも

公園でチョコを食べて 木もれ陽を浴びて
木枯らしの中を走る 長いコートのあなた
キリキリ胸が痛むのは なぜだろう?
どこかに消えてしまいそう 今にも

ええ な な 何もないあなたと
な な 何もないわたし
な な 何もない世界で
な な ながいくちづけを
Ah Ah Ah Ah Ah

二人の背中に描いた 同じ形の
キレイな色の十字架 ならべて眠った
幸せだけど恐いのは なぜだろう?
すべてが消えてしまいそう 今にも

目の前が真っ白に光って あなたが
線だけになってしまう夢見て泣いたの
流れる時と涙 あふれる愛と涙
何もないあなたを ずっと抱きしめて

そう な な 何もないあなたと
な な 何もないわたし
な な 何もない世界で
な な ながいくちづけを

な な 何もないあなたと
な な 何もないわたし
な な 何もないあなたが
な な な な な な な な

ない ない ない ない ない ない ない ない ない...
ない ない ない ない... ない ない ない ない...
ない ない ない ない... ない ない ない ない...
ない ない ない ない... ない ない ない ない...
ない ない ない ない ない...
ない ない ない ない

Ничего ты и ничего я
я люблю тебя так сильно, что вы привязаны друг к другу.
Почему у меня болит грудь?
оно куда-то исчезнет, оно исчезнет.

ем шоколад в парке, нежусь на солнце.
Ты в длинном пальто бежишь по мертвому лесу.
Почему у меня болит грудь?
оно куда-то исчезнет, оно исчезнет.

да, ничего. с тобой.
у меня ничего нет.
в мире, где нет ничего.
Нананагайкучидзуке
А А А А А

та же фигура на спине у обоих.
я спал со всеми красивыми цветными крестами.
Почему ты счастлив, но боишься?
все исчезнет прямо сейчас.

перед моими глазами сияет белизна, и ты ...
я плакала, потому что мечтала, что это будет просто строчка.
Течет время и слезы, переполненная любовь и слезы.
ничто не держит тебя вечно.

нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
у меня ничего нет.
в мире, где нет ничего.
Нананагайкучидзуке

Эй, с тобой ничего нет.
у меня ничего нет.
Эй, ты ничего не можешь сделать.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет...
Нет, нет, нет... нет, нет, нет...
Нет, нет, нет... нет, нет, нет...
Нет, нет, нет... нет, нет, нет...
Нет, нет, нет, нет...
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.