Lyrics and translation THE YELLOW MONKEY - Never Give Up

Never Give Up

ネバーギブアップ 部屋の隅で試すんだ
ネバーギブアップ 欲情という恐怖が
「おいでゲッチュー」私自身もどうやら
こっそりゲッチュー 握りしめてほしいんだ

あまり飲むな そんな酔うな
明日だって忙しいんだ
腐りきった 疲れきった
肉の花 咲かせるために来た
何のために来た？

明かりをダウン 消してGo now
くっついてくれ ワン、ツー、スリー！

君の身体はユリのようだ 地球の中で一番だ
今の気持ちを伝えるなら 私はここで死んでもいい
いつでも君をいい気分に
したいな したいな したいな したいな
朝までやりましょう Hey

ネバーギブアップ 熱いものを垂らすんだ
ネバーギブアップ 口の中で夜間飛行

あまり吸うな そんなやるな
大人だって子供なんだ
デカイ鼻がヤクにたった
カベ紙が はがれた心でさ...
どうやらまた来た

明かりをダウン 消してGo now
くっついてくれ ワン、ツー、スリー！

君の毛並みは鳥のようだ まだ若いからピンク色だ
今の気持ちを伝えるなら 私はここで死んでもいい
生きがいだけで いいじゃないか
違うか 違うか 違うか 違うか
朝までやりましょう Hey

キラリと光る 僕のフェンダー
君の悲しみ 拭うワイパー
流れるテイル 硬いバンパー
レザーシートに こぼれたエロス

下らないけど 夢中なんだ
夢中だったら いつ覚めんだ
覚めなかったら 離さないんだ
ひとつになって
さあ行くね さあ行くね さあ行くね

Никогда не сдавайся

Никогда не сдавайся, попробую в углу комнаты
Никогда не сдавайся, страх по имени страсть
«Иди ко мне, детка» Кажется, я и сам
Украдкой схвачу, хочу сжать тебя в объятиях

Много не пей, так не напивайся
Завтра ведь тоже будет много дел
Чтобы заставить цвести
Уставший, прогнивший цветок плоти
Ради чего я пришел?

Свет вниз, выключай и пойдем сейчас
Прижмись ко мне, раз, два, три!

Твое тело как лилия, лучшее на Земле
Если говорить о моих чувствах сейчас, я бы умер здесь за тебя
Всегда хочу, чтобы тебе было хорошо
Хочу, хочу, хочу, хочу
Давай до утра, эй

Никогда не сдавайся, пролью на тебя свой жар
Никогда не сдавайся, ночной полет у тебя во рту

Много не кури, так не балуйся
Взрослые ведь тоже дети
Большой нос пригодился
Обои, сердце с обрывками...
Кажется, я снова пришел

Свет вниз, выключай и пойдем сейчас
Прижмись ко мне, раз, два, три!

Твоя кожа как у птенца, еще молодая, розовая
Если говорить о моих чувствах сейчас, я бы умер здесь за тебя
Разве не достаточно просто жить?
Нет? Нет? Нет? Нет?
Давай до утра, эй

Сверкает мой бампер
Твою печаль сотрут «дворники»
Текучий силуэт, жесткий бампер
На кожаном сиденье пролитый эрос

Глупо, но я по уши влюблен
Если я влюблен, то когда же проснусь
Если не проснусь, то не отпущу
Станем одним целым
Ну же, поехали, ну же, поехали, ну же, поехали