Lyrics and translation THE YELLOW MONKEY - New York City Loser
夢にまで見た
UFOな夕暮れ
だろ?
Tu
as
rêvé
de
ce
coucher
de
soleil
UFO,
n'est-ce
pas ?
今夜はニューヨークシティ
Ce
soir,
c'est
New
York
City
原宿よりも
田舎もんが多い
かも?
Il
y
a
peut-être
plus
de
provinciaux
qu'à
Harajuku ?
私もニューヨークシティ
Moi
aussi,
je
suis
à
New
York
City
オーイエー
外人だらけじゃん
Oh
yeah,
c'est
plein
d'étrangers,
hein ?
オーイエービルディングだらけじゃんか
Oh
yeah,
c'est
plein
de
buildings,
hein ?
夢にまで見た
UFOな黄昏だろ?
Tu
as
rêvé
de
ce
crépuscule
UFO,
n'est-ce
pas ?
今夜は
ニューヨークシティ
Ce
soir,
c'est
New
York
City
それが犯罪
同性愛
危ない国だと思うでしょ?
Tu
penses
que
c'est
un
pays
dangereux
avec
son
crime,
son
homosexualité ?
末期?
末期?
ニューヨークシティ
Terminal ?
Terminal ?
New
York
City
オーイエー
警察だらけじゃん
Oh
yeah,
c'est
plein
de
flics,
hein ?
オーイエー
☆◎§пだらけじゃん
Oh
yeah,
c'est
plein
de
☆◎§п,
hein ?
スーパーマンもいなけりゃ
Il
n'y
a
pas
de
Superman,
アンディもいなけりゃ
pas
d'Andy,
プレジデントも
pas
de
président,
淋しげじゃん
yeah
c'est
triste,
hein ?
ニューヨークシティ
ルーザー
New
York
City
Loser
ニューヨークシティ
ルーザー
New
York
City
Loser
ニューヨークシティ
ルーザー
New
York
City
Loser
はるばるルーザー
Un
loser
venu
de
loin
夢追いかけたり
On
court
après
les
rêves,
キスいっぱいしたり
on
s'embrasse
à
gogo,
それをながめてちゃ
on
regarde
ça,
負け犬じゃん
yeah
c'est
un
chien
battu,
hein ?
ニューヨークシティ
ルーザー
New
York
City
Loser
ニューヨークシティ
ルーザー
New
York
City
Loser
ニューヨークシティ
ルーザー
New
York
City
Loser
ニューヨークシティ
ルーザー
New
York
City
Loser
ニューヨークシティ...
New
York
City...
ニューヨークシティ...
New
York
City...
ニューヨークシティ...
New
York
City...
戦え
ルーザー
Bats-toi,
Loser
ニューヨークシティ
ルーザー
New
York
City
Loser
ニューヨークシティ
ルーザー
New
York
City
Loser
ニューヨークシティ
ルーザー
New
York
City
Loser
ニューヨークシティ
ルーザー
New
York
City
Loser
そこらじゅうにあるでしょ
Il
y
en
a
partout,
hein ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.