Lyrics and translation THE YELLOW MONKEY - Raining End (Remastered)

Period の雨の音
僕には聞こえていた
知ってる 知ってるよ
夜毎君は眠れずに

もう一つの魂に
全てを捧げてたね
でも僕は黙って君を抱けばいい
それ位何て事ないよ

宙に浮いたベッドで二人一つ影になり
「もう一度もう一度」君は演じるんだね
Spangle みたいに濡れて光るからだに
Period の雨が降る

真夜中にうなされた
夢で君に knife を刺した
Period の雨の色
赤く濁った jealousy の色

壊れかけのベッドで二人一つ影になり
きしむ音聞きながら僕も演じるんだね
Spangle みたいに折れた二人の傘に
Period の雨が降る

あぁ 綺麗な愛程汚れてるのさ
あぁ 汚れた愛程終わりは綺麗さ
あぁ 今夜は誰にも渡さないから
あぁ 最後にあの頃のように 嘘でもいい

愛の消えたベッドで二人一つ影になり
もう二度ともう二度と僕は帰らないだろう
Spangle みたいに君と僕の体に
キラキラと偽物の涙が流れる

外は朝焼け部屋の中には
Period の雨が降る

Звук дождя в период ...
я мог слышать это.
я знаю, я знаю.
ты не можешь спать каждую ночь.

к другой душе.
ты отдал все.
но я просто заткнусь и обниму тебя.
ничего подобного.

в кровати, парящей в воздухе, два человека становятся одной тенью.
снова, снова, снова ты притворяешься.
потому что она мокрая и блестит, как блестки.
Период дождя

я зарычал посреди ночи.
я ударил тебя ножом во сне.
Цвет периода дождя
Красный цвет мутной ревности

один из нас в сломанной постели, другой в тени.
я играю, прислушиваясь к скрипу.
два сломанных зонтика, как блестки.
Период дождя

да, это так же грязно, как и прекрасная любовь.
о, конец прекрасен, как Грязная Любовь.
да, сегодня я никому его не отдам.
да, наконец-то ты можешь лгать, как тогда.

в постели, где исчезла любовь, два человека стали одной тенью.
я больше никогда туда не вернусь.
как блестки на нас с тобой.
Льются мерцающие и фальшивые слезы.

снаружи-утренний свет, внутри-комната.
Период дождя