Lyrics and translation THE YELLOW MONKEY - Sleepless Imagination (Remastered)
甘いときめき
今狂い咲き
Douceur
de
mon
amour,
elle
fleurit
maintenant
全て吐き出せ
Night
mare
Tout
ce
que
j'ai
à
te
dire,
mon
cauchemar
唇求め
喜び求め
Tes
lèvres
me
demandent,
ton
bonheur
me
demande
旋律乱し
優れた機能で
Passion
La
mélodie
se
brise,
passion
avec
une
fonction
supérieure
頭に湧き出る
海の水を飲み
L'eau
de
mer
jaillit
dans
ma
tête,
je
la
bois
広がる
Imagination
Mon
imagination
s'étend
最高のKissと
最低のMissを
Le
meilleur
baiser
et
le
pire
ratage
思い出したら
Frenzy
Souviens-toi,
frénésie
愛しき火花散らして
幻想を手に入れ泣いても
Dispersant
des
étincelles
d'amour,
j'obtiens
une
illusion,
même
en
pleurant
それに夢中なら...
Don't
be
cried
Si
tu
es
obsédé
par
cela...
Ne
pleure
pas
Your
body!
Ton
corps!
La
la
la
la...
Talking
with
my
lips
La
la
la
la...
Parlant
avec
mes
lèvres
La
la
la
la...
I
like
your
lips
lips
La
la
la
la...
J'aime
tes
lèvres
lèvres
La
la
la
la...
Velvet
your
lips
La
la
la
la...
Velours
tes
lèvres
La
la
la
la...
Talking
with
my
lips
Yeah!
La
la
la
la...
Parlant
avec
mes
lèvres
Oui!
冷蔵庫にはつめたいMilk
Dans
le
réfrigérateur,
du
lait
froid
のどをうるおすための
Pour
apaiser
ma
soif
指についたMilkを吸いながら
En
suçant
le
lait
sur
mes
doigts
いつまでも待つ
Baby
J'attends
toujours,
mon
bébé
夜ごと髪を乱して
思考回路に守られて
Chaque
nuit,
j'ébouriffe
mes
cheveux,
protégé
par
mon
circuit
de
pensée
喜ぶ身体と
Fry
tonight
Corps
qui
se
réjouit
et
frit
ce
soir
Your
body!
Ton
corps!
La
la
la
la...
Talking
with
my
lips
La
la
la
la...
Parlant
avec
mes
lèvres
La
la
la
la...
I
like
your
lips
lips
La
la
la
la...
J'aime
tes
lèvres
lèvres
La
la
la
la...
Velvet
your
lips
La
la
la
la...
Velours
tes
lèvres
La
la
la
la...
Talking
with
my
lips
Yeah!
La
la
la
la...
Parlant
avec
mes
lèvres
Oui!
触れ合う指先
暴れる誘惑に
Nos
doigts
se
touchent,
la
tentation
se
déchaîne
二度と騙されはしない...
Je
ne
me
laisserai
plus
jamais
bercer...
舌を出す
Genocideが
Le
génocide
qui
sort
sa
langue
きれいごとで
夢を見たら
もうそれで
Si
tu
rêves
de
belles
choses,
c'est
déjà
fini
このまま砕いて
今さらもがいて
Je
vais
tout
briser
maintenant,
je
me
débattrai
encore
それを絡めた
羽を広げて!
Entrelacé
avec
ça,
déploie
tes
ailes!
La
la
la
la...
Talking
with
my
lips
La
la
la
la...
Parlant
avec
mes
lèvres
La
la
la
la...
I
like
your
lips
lips
La
la
la
la...
J'aime
tes
lèvres
lèvres
La
la
la
la...
Velvet
your
lips
Ah
La
la
la
la...
Velours
tes
lèvres
Ah
La
la
la
la...
Talking
with
my
lips
La
la
la
la...
Parlant
avec
mes
lèvres
Talking
with
my
lips
Talking
with
my
lips
Parlant
avec
mes
lèvres
Parlant
avec
mes
lèvres
I
like
your
lips
Velvet
your
lips
J'aime
tes
lèvres
Velours
tes
lèvres
Talking
with
my
lips
I
like
your
lips
Parlant
avec
mes
lèvres
J'aime
tes
lèvres
Sleepless
imagination
Sleepless
imagination
Imagination
sans
sommeil
Imagination
sans
sommeil
Sleepless
imagination
Sleepless
imagination
Imagination
sans
sommeil
Imagination
sans
sommeil
Sleepless
Sleepless
Sleepless
Sleepless
Sans
sommeil
Sans
sommeil
Sans
sommeil
Sans
sommeil
Sleepless
Sleepless
Sleepless
Sleepless
Sans
sommeil
Sans
sommeil
Sans
sommeil
Sans
sommeil
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.