Lyrics and translation THE YELLOW MONKEY - Shower of Petals

夢に包まれた ほんのささいなあの時の
君の匂いは恥じらうしたたかな花
呪われたように 何かに取り憑かれたように
夜な夜な名を呼んだ くちびるでふさいでくれ

桜色の君の全て
ヒラヒラとただ舞散る踊る

花吹雪 風の中 君と歩いた道
花吹雪 この心 病い重い想い

話したい事 山のようにあったけれど
もうどうでもいい 今は君に触りたい
抱きあっていたら希望も悩みも忘れる
だらしないくらい 何度も何度も下さい

雨あがりのアスファルトが
嫌いになりそうなeroticな香り

花吹雪 風の中 君が笑った道
花吹雪 この身体 病い軽いめまい あぁ

「君と死にたい」
それぐらい今は
力まかせな言葉の中で
埋もれて あぁ

花吹雪 風の中 君と別れた道
花吹雪 ふり続く 他に誰もいない
花吹雪 幻覚を見てたような毎日
花吹雪 花吹雪 風の中を泳げ あぁ

ララララ
ララララ

в то время все было просто немного погружено в сон.
мне стыдно за твой запах.
словно проклят, словно одержим чем-то.
я звал тебя ночь за ночью, прикрой меня своими губами.

Все вы в цвете цветущей вишни.
я просто танцую и танцую.

Дорога, по которой я шел с тобой на ветру.
цветок Фубуки это больное сердце тяжелые чувства

было что-то, о чем я хотел поговорить, например, гора.
мне уже все равно, я хочу прикоснуться к тебе прямо сейчас.
когда мы обнимаем друг друга, мы забываем о наших надеждах и тревогах.
Я люблю эту игру, и я очень люблю ее.

асфальт после дождя.
эротический аромат, который, кажется, заставляет тебя ненавидеть его.

Дорога, где ты смеялся на ветру.
цветок Фубуки это тело больное легкое головокружение ах

"Я хочу умереть с тобой".
я не знаю, я не знаю, я не знаю.
в словах власти
похороненный.

То, как я расстался с тобой на ветру.
больше никто не притворяется цветочной бурей.
как будто у меня были галлюцинации каждый день.
Цветок Фубуки цветок Фубуки плыви по ветру о

Ла ла ла ла
Ла ла ла ла