Lyrics and translation THE YELLOW MONKEY - Stars
Dear
my.Rockstar
また貴方に呼ばれた
Дорогая
моя
рок-звезда,
ты
снова
позвонила
мне.
人生半ばで、大事な事見つけた
в
середине
своей
жизни
я
нашел
кое-что
важное.
学生
パパ
ママ
お姉さん
セレブリティ
Студент
Папа
Мама
Сестра
Знаменитость
ようこそこの場所へ
あの日の瘡蓋剥がせ
добро
пожаловать
в
это
место.
朝日浴びた僕のHeartに
В
моем
сердце,
купающемся
в
лучах
утреннего
солнца.
Dear
my.Rockstar
世の中は恐ろしく
Дорогая
моя
рок-звезда,
мир
ужасен,
素早いスピードで何処かに向かってるみたい
похоже,
он
куда-то
несется
на
большой
скорости.
それなら差し出そう野生のフルコース
тогда
я
дам
тебе
полный
курс.
始めようparty
rock
′n'
roll
party
Давайте
начнем
вечеринку,
вечеринку
рок-н-ролла!
稲妻が
星屑が
молния,
Звездная
пыль.
グラマラスに
その浮力に
髪の毛も爆発だ
это
гламурно,
это
жизнерадостно,
это
взрыв
волос.
砕けて散るのもあり
иногда
они
распадаются
и
разбегаются.
ジワジワいくのもあり
есть
также
мерцание.
Yesterdayより応用利くtoday
Сегодня
больше,
чем
вчера.
回るよ回る、進みます
поворачивай,
поворачивай,
двигайся
дальше.
世界はいつかなにかする
мир
когда-нибудь
что-нибудь
сделает.
レコードの上、針を置く
Поставь
иглу
на
пластинку.
いつもの所で針が飛ぶ
Игла
летит
в
обычном
месте.
艶やか
反骨のJapaneseでしょう
Это
японец
глянцевой
анти-кости.
始めようparty
rock
′n'
roll
party
Давайте
начнем
вечеринку,
вечеринку
рок-н-ролла!
稲妻が
星屑が
молния,
Звездная
пыль.
縦もあり
横もあり
芸術も爆発だ
это
вертикаль,
это
горизонталь,
это
взрыв
искусства.
始めようparty
人間のparty
давайте
начнем
вечеринку
человеческую
вечеринку
やめられない
これしかない
я
не
могу
остановить
это,
это
все,
что
у
меня
есть.
僕の闇
あなたの闇
撫で合わない
シェア出来ない
моя
тьма,
твоя
тьма,
я
не
могу
прикоснуться
к
тебе,
я
не
могу
разделить
тебя.
今夜は上手に愛
育ててみるのもあり
сегодня
я
постараюсь
воспитать
любовь.
ひっくり返ってそのまま朝まで
переверни
его
и
оставайся
там
до
утра.
星いっぱいだ
星いっぱいだ
回せバイナル
он
полон
звезд,
он
полон
звезд,
поверни
его,
двоичный.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kazuya Yoshii
Album
Stars
date of release
27-10-2017
Attention! Feel free to leave feedback.