Lyrics and translation THE YELLOW MONKEY - TV Singer (Remastered)

TV Singer (Remastered)

真っ白なイメージ 真っ黒な腹 とばっちり受けた
電波に乗っけて 手アカまみれの 歌が暴れる

綺麗な顔ですね 素敵なスタイルね エライ人気ですね
ウナギのぼり

でっかい車 ちっちゃな肝っ玉 薬は選びな
オノ・ヨーコみたい カリスマ・パートナー 時は流れてるって

素直なコメントね 素朴な人だね
プラマイゼロだね お見事さ

テレビのシンガー
これが現実 君の夢など
こっぱみじんさ 淋しいだろ？
そりゃそうさ うぅ～ うぅ～ うぅ～

頭の中は常に性的な
欲望だらけ毎日ずっとずっと
どうすればモテるか どうすれば儲かるか
それがダメなら Suicide さ

テレビのシンガー
これが現実 君の夢など
思い過ごしさ
誰かの憧れ

テレビのシンガー
美しいだろ？華があるだろ
テレビのシンガー
ブラウン管で会いましょう

お会いしましょう
お会いしましょう
お会いしましょう

ТВ-певец (Ремастеринг)

Белоснежный имидж, чёрная, как смоль, душа. Случайная жертва,
по радиоволнам, запятнанная песня бушует.

Какое красивое лицо, какая прекрасная фигура, какая невероятная популярность!
Стремительно вверх.

Большая машина, маленький дух. Выбирай лекарства с умом,
как Йоко Оно, харизматичная партнерша. Время, знаешь ли, идёт.

Какие искренние комментарии, какой простой человек,
всё в балансе. Браво!

ТВ-певец.
Вот она, реальность. Твои мечты
разбиты вдребезги. Грустно, правда?
Ещё бы. У-у-у.

Голова полна сексуальных
желаний, каждый день, постоянно.
Как стать популярнее, как заработать больше,
а если не получится, то суицид.

ТВ-певец.
Вот она, реальность. Твои мечты —
всего лишь иллюзия.
Чья-то мечта.

ТВ-певец.
Красиво, правда? Эффектно, не так ли?
ТВ-певец.
Увидимся на экране.

Увидимся.
Увидимся.
Увидимся.