THE YELLOW MONKEY - TVのシンガー from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered) - translation of the lyrics into French
THE YELLOW MONKEY TVのシンガー from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)

THE YELLOW MONKEY - TVのシンガー from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)

Lyrics and translation THE YELLOW MONKEY - TVのシンガー from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)




TVのシンガー from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
Le chanteur de la télé de THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remasterisé)
真っ白な image 真っ黒な腹
Image toute blanche, ventre tout noir
とばっちり受けた
Tu as subi les conséquences
電波に乗っけて 手垢まみれの
En montant sur les ondes, une chanson sale
歌が暴れる
Se déchaîne
綺麗な顔ですね
Tu as un joli visage
素敵な style ね
Un style magnifique
偉い人気ですね
Tu es très populaire
鰻のぼり
Tu montes en flèche
でっかい車 ちっちゃな肝っ玉
Une grosse voiture, un petit cœur
薬は選びな
Choisis bien tes médicaments
Oh, no 陽子みたい charisma partner
Oh, non, un charisme comme Yoko, un partenaire
時は流れてるって
Le temps passe
素直な comment ね 素朴な人だね
Un commentaire sincère, une personne simple
プラマイゼロだね お見事さ
Un zéro net, c'est incroyable
テレビの singer
Le chanteur de la télé
これが現実君の夢など
C'est la réalité, tes rêves
こっぱみじんさ 淋しいだろ？
Sont réduits en miettes, c'est triste, n'est-ce pas ?
そりゃそうさ うぅ～ うぅ～ うぅ～
C'est vrai, ouais … ouais … ouais …
頭の中は常に性的な
Ta tête est toujours remplie de désirs sexuels
欲望だらけ毎日ずっとずっと
Des désirs qui te rongent, chaque jour, tout le temps
どうすればモテるか どうすれば儲かるか
Comment devenir populaire, comment devenir riche
それがダメなら suicide さ
Si ça ne marche pas, suicide-toi
テレビの singer
Le chanteur de la télé
これが現実 君の夢など
C'est la réalité, tes rêves
思い過ごしさ
Tu te fais des illusions
誰かの憧れ
L'idole de quelqu'un
テレビの singer
Le chanteur de la télé
美しいだろ？華があるだろ
C'est beau, n'est-ce pas ? Il a de la classe
テレビの singer
Le chanteur de la télé
Braun 管で会いましょう
On se retrouve sur Braun Tube
お会いしましょう
On se retrouve
お会いしましょう
On se retrouve
お会いしましょう
On se retrouve




Writer(s): Kazuya Yoshii, Hideaki Kikuchi
THE YELLOW MONKEY - THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
Album
THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
date of release
08-12-2004

1 熱帯夜 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
2 空の青と本当の気持ち from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
3 Sad Asian Boy - 2013 Remaster
4 カナリヤ from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
5 LOVE LOVE SHOW from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
6 球根 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
7 真珠色の革命時代 [Pearl Light Of Revolution] -Live Version-(from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
8 SPARK from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
9 夜明けのスキャット from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
10 This Is For You from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
11 Father from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
12 BURN from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
13 嘆くなり我が夜のFantasy from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
14 JAM from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
15 花吹雪 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
16 NAI from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
17 End of Life (For Grandmother) - 2013 Remaster
18 SUCK OF LIFE from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
19 創生児 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
20 天国旅行 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
21 LOVERS ON BACK STREET from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
22 パール from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
23 HOTEL 宇宙船 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
24 TACTICS from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
25 TVのシンガー from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
26 楽園 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
27 SO YOUNG from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.