THE YELLOW MONKEY - 天国旅行 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered) - translation of the lyrics into Russian
THE YELLOW MONKEY 天国旅行 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)

THE YELLOW MONKEY - 天国旅行 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)

Lyrics and translation THE YELLOW MONKEY - 天国旅行 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)




天国旅行 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
Путешествие в рай из THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
泣きたくなるほどノスタルジックになりたい
Хочу погрузиться в ностальгию до слёз,
せまいベッドの列車で天国旅行に行くんだよ
Отправиться в путешествие в рай на поезде с тесной кроватью.
汚れた心とこの世にさよなら
Прощай, грязное сердце и этот мир,
全てにやさしい愛も今はいらない
Всеобъемлющая любовь сейчас не нужна.
ニセモノな安らぎでもいい、ああ
Пусть это будет фальшивое спокойствие, ах,
薄れていく意識の中のVTRは回る
Видеомагнитофон в моём угасающем сознании продолжает крутиться.
けしの花びら さえずるひばり
Лепестки мака, поющий жаворонок,
僕は孤独なつくしんぼう
Я — одинокий побег хвоща.
ああ
Ах.
ああ、思い出せるだけ思い出して遊びたい
Ах, хочу вспомнить всё, что смогу, и играть этими воспоминаниями,
つらい事うれしい事
И плохие, и хорошие,
狂ったように愛し合った事
Как мы безумно любили друг друга.
汚れるだけ汚れるのもいい、ああ
Пусть моя душа загрязнится до предела, ах,
笑いながら死ぬ事なんて僕にはできないから
Потому что я не смогу умереть со смехом на лице.
潮騒の音 快晴の彼方
Шум прибоя, ясный горизонт,
そこに吹く風 その時の匂い
Ветер, что дует там, запах того времени,
潮は満ちてく ひざから肩へ
Волна накатывает, от колен до плеч,
苦しさを越え 喜びになる
Боль проходит и превращается в радость,
身体バラバラ 溶けてダラダラ
Тело рассыпается, тает, растекается,
天国が好き 僕は幸せ
Мне нравится рай, я счастлив.
身体バラバラ 身体バラバラ
Тело рассыпается, тело рассыпается,
身体バラバラ
Тело рассыпается.
つくしんぼう
Побег хвоща.




Writer(s): Kazuya Yoshii
THE YELLOW MONKEY - THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
Album
THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
date of release
08-12-2004

1 熱帯夜 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
2 空の青と本当の気持ち from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
3 Sad Asian Boy - 2013 Remaster
4 カナリヤ from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
5 LOVE LOVE SHOW from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
6 球根 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
7 真珠色の革命時代 [Pearl Light Of Revolution] -Live Version-(from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
8 SPARK from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
9 夜明けのスキャット from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
10 This Is For You from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
11 Father from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
12 BURN from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
13 嘆くなり我が夜のFantasy from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
14 JAM from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
15 花吹雪 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
16 NAI from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
17 End of Life (For Grandmother) - 2013 Remaster
18 SUCK OF LIFE from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
19 創生児 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
20 天国旅行 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
21 LOVERS ON BACK STREET from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
22 パール from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
23 HOTEL 宇宙船 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
24 TACTICS from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
25 TVのシンガー from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
26 楽園 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
27 SO YOUNG from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.