Lyrics and translation THE YELLOW MONKEY - 審美眼ブギ (Remastered)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
審美眼ブギ (Remastered)
Буги эстетического взгляда (Remastered)
Give
it
up,
come
on
now
審美眼
boogie
Брось
это,
давай
же,
буги
эстетического
взгляда
自分で
channel
を合わせた君の
В
твоей
голове,
где
ты
сама
настроила
канал,
頭の中にわいた
bacteria
развелись
бактерии.
粗大ゴミ
星の雨
君の裸
Крупногабаритный
мусор,
звездный
дождь,
твоя
нагота.
この貝殻の
カミソリで
Этой
ракушкой-бритвой
君の顔を切り裂いてやる
だけどこんな
я
разрежу
твое
лицо.
Но
с
таким
不純な寄せ書きで
непристойным
коллективным
посланием
僕は遠くで風の速さに嘆いてる
я
вдали
скорблю
о
скорости
ветра.
長さは
50.56
センチ
Длина
50,56
сантиметров.
キリンの首をちょんぎって馬にする
Отрубить
шею
жирафу
и
превратить
его
в
лошадь.
猛獣使いの君には容易い
Для
тебя,
укротительницы
диких
зверей,
это
легко.
僕はブリキの
trumpet
で
Я,
с
жестяной
трубой,
自由の水を吸い込んでる
だけどこんな
вдыхаю
воду
свободы.
Но
с
таким
不純な寄せ書きで
непристойным
коллективным
посланием
僕は遠くで夜の長さに嘆いてる
я
вдали
скорблю
о
длине
ночи.
審美の目玉が割れてるよ
Твой
эстетический
глаз
треснул.
勘違いの素敵だよ
Заблуждение
– это
прекрасно.
退屈ならお手をどうぞ
Если
скучно,
то
прошу.
I'm
insane,
are
you
insane?
Я
безумен,
а
ты
безумна?
I'm
insane,
forever
insane
Я
безумен,
вечно
безумен.
無重力の
ballad
は素敵だった
Баллада
в
невесомости
была
прекрасна.
ゴーギャンの新聞紙で尻を拭くんだ
Вытри
задницу
газеткой
с
Гогеном.
Yeah,
vinyl
の快楽の中をぶっ飛ばして
Да,
пронесись
сквозь
виниловое
наслаждение.
僕は深紅の髪をとき
Я
распускаю
свои
багровые
волосы
ふぬけたジゴロを気取っているのにこんな
и
строю
из
себя
расслабленного
жиголо,
но
с
таким
不純な寄せ書きで
непристойным
коллективным
посланием
僕は遠くで君の言葉に嘆いてる
я
вдали
скорблю
о
твоих
словах.
審美の目玉が割れてるよ
Твой
эстетический
глаз
треснул.
勘違いの素敵だよ
Заблуждение
– это
прекрасно.
退屈ならお手をどうぞ
Если
скучно,
то
прошу.
あんたの批評が大好きさ
Мне
нравится
твоя
критика.
審美の目玉が泣いてるよ
Твой
эстетический
глаз
плачет.
勘違いの素敵だよ
Заблуждение
– это
прекрасно.
退屈ならお手をどうぞ
Если
скучно,
то
прошу.
I'm
insane,
are
you
insane?
Я
безумен,
а
ты
безумна?
I'm
insane,
forever
insane
Я
безумен,
вечно
безумен.
Give
it
up
審美眼
boogie
を踊ろう
Брось
всё,
давай
танцевать
буги
эстетического
взгляда.
Give
it
up
審美眼
boogie
を踊ろう
Брось
всё,
давай
танцевать
буги
эстетического
взгляда.
Give
it
up
審美眼
boogie
Брось
всё,
буги
эстетического
взгляда.
Give
it
up
審美眼
boogie
Брось
всё,
буги
эстетического
взгляда.
Give
it
up
審美眼
boogie
Брось
всё,
буги
эстетического
взгляда.
Give
it
up
審美眼
boogie
Брось
всё,
буги
эстетического
взгляда.
ライター
リスナー
DJ
Автор,
слушатель,
диджей,
I'm
gonna
suck
you
я
собираюсь
высосать
из
вас
всё.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 吉井 和哉, 吉井 和哉
Attention! Feel free to leave feedback.