Lyrics and translation THE YELLOW MONKEY - 熱帯夜 (Remastered)

罪深い僕のマドンナ 灼熱に甘く溶けたい
なまぬるい風の匂いで メラメラに胸は躍る
夜は迷子の子猫が泣いてる
昼間の君は シャワーを浴びて夢見てる Ah

誰かの為に伸ばした 長い髪に触れたい
獣のようにやさしく 寄り添いたいから
真夏の夜は 君と二人で街へ出よう Try!

Shala-la-la 抱きしめられたら カーニバル
Shala-la-la くちびるが踊る サマータイム
Shala-la-la 君の記憶の胸元に
Shala-la-la 激しく刻む熱帯夜 I want you
I want you I want you

頭は身体を突きはなす
欲望と理性のメリーゴーラウンド
燃える躍動が目を覚ます
一千一秒胸張り裂ける I want you Try!

Shala-la-la
抱きしめられたら カーニバル
Shala-la-la くちびるが濡れる サマータイム
Shala-la-la 真夏の夜は君が欲しい
Shala-la-la このはかなげなときめきを
Shala-la-la 君の記憶の胸元に
Shala-la-la 激しく刻む熱帯夜 I want you
I want you I want you

моя грешная Мадонна, Я хочу сладко растаять в палящем зное.
от запаха теплого ветра мое сердце подпрыгивает.
ночью плачет бездомный котенок.
Днем ты принимаешь душ и видишь сны.

я хочу прикоснуться к длинным волосам, которые я протянула кому-то.
потому что я хочу быть нежным, как зверь.
Давай поедем с тобой в город в летнюю ночь!

Шала-Ла-Ла, когда я в объятиях карнавала.
Шала-Ла-Ла губы танцуют летнее время
Шала-ла-ла на груди твоей памяти.
Шала-Ла-Ла яростно вырезанная тропическая ночь, я хочу тебя,
я хочу тебя, я хочу тебя.

голова пронзает тело.
Карусель желания и разума
Пылающий динамизм пробуждается.
Тысячу и одну секунду я хочу, чтобы ты попробовал!

Шала-Ла-Ла
если ты обнимешь меня, это будет карнавал.
Шала-Ла-Ла летняя пора, когда твои губы становятся влажными.
Шала-ла-ла В летнюю ночь я хочу тебя.
Шала-ла-ла, это самое прекрасное, что я когда-либо видел.
Шала-ла-ла на груди твоей памяти.
Шала-Ла-Ла яростно вырезанная тропическая ночь, я хочу тебя,
я хочу тебя, я хочу тебя.