THE9 - 異獸 - translation of the lyrics into Russian

異獸 - THE9translation in Russian




異獸
Чудовище
Hey! U feel me?
Эй! Чувствуешь меня?
Haha
Ха-ха
THE9 on fire all night
THE9 зажигают всю ночь
野獸學會 說話 說話
Зверь учится говорить, говорить
溫順動物 長出 尖牙
У кротких животных растут клыки
魔幻的變化 別樣優雅
Магическое преображение, своеобразная грация
異基因的反差
Контраст измененных генов
白色心臟 跳動 跳動
Белое сердце бьется, бьется
黑色血脈 皮膚 鮮紅
Черные вены, кожа ярко-красная
褪下普通 進化的物種
Сбрасываю обыденность, эволюционирующий вид
更不懼嘲諷
Больше не боюсь насмешек
毀掉我 再重建自我
Уничтожь меня и построй заново
基因重組以後淬煉不一樣的我
После рекомбинации генов закалилась другая я
從天性裡剔除笨拙
Избавилась от неуклюжести в характере
在性格里刪掉脆弱
Удалила хрупкость в личности
在我全新構造 有顯性驕傲
В моей новой структуре есть явная гордость
性感或可愛 都不落俗套
Сексуальность или миловидность, все не банально
Maybe 肆意地怪誕
Может быть, безудержное чудачество
也是一種涅槃
Это тоже своего рода возрождение
Can't stop
Не могу остановиться
變成另一個自己
Становлюсь другой
I know
Я знаю
什麼眼嘴鼻
Какие глаза, губы, нос
Cry up
Плачьте громче
I am the freaky girl
Я странная девчонка
Duh Duh Duh Duh Duh Duh
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
(Don't wanna peace)
(Не хочу спокойствия)
Duh Duh Duh Duh Duh Duh
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
(Can you feel that)
(Чувствуешь это?)
Duh Duh Duh Duh Duh Duh
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
看我溫柔地尖銳 看我高冷地深邃
Смотри, какая я нежно-острая, смотри, какая я холодно-глубокая
暗啞隱藏不枯萎 等抵達突圍
Тихая сдержанность, не увядающая, жду прорыва
Duh Duh Duh Duh Duh Duh
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
無聊的人又挑剔 現在我不在意
Скучные люди снова придираются, теперь мне все равно
不讓流言蜚語 做我的主張
Не позволю сплетням стать моим заявлением
果敢地漂亮
Смело и красиво
最新版的我已升級
Новая версия меня уже обновлена
過濾了無用的消極
Отфильтровала ненужный негатив
超載的釋放 讓自己更滿意
Перегруженное освобождение делает меня еще более довольной
我的鋒芒 不再隱藏
Мой блеск больше не скрывается
任其盛放Oh na na na
Позволяю ему цвести О-на-на-на
我的異樣 不再包裝
Моя странность больше не скрывается
接受這模樣 Oh na na na
Принимаю этот образ О-на-на-на
異類星球的Party
Вечеринка на планете чудаков
My body 不被誰指點又攻擊
Мое тело не будет никем осуждаться или атаковаться
我開創新的審美 那愛說教的誰
Я создаю новую эстетику, а тот, кто любит поучать
你最好閉嘴
Тебе лучше помолчать
(You better shut up)
(Тебе лучше помолчать)
Can't stop
Не могу остановиться
變成另一個自己
Становлюсь другой
I know
Я знаю
什麼眼嘴鼻
Какие глаза, губы, нос
Cry up
Плачьте громче
I am the freaky girl
Я странная девчонка
Duh Duh Duh Duh Duh Duh
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
(Who wanna peace)
(Кто хочет спокойствия)
Duh Duh Duh Duh Duh Duh
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
(Can you feel that)
(Чувствуешь это?)
Duh Duh Duh Duh Duh Duh
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
看我溫柔地尖銳 看我高冷地嫵媚
Смотри, какая я нежно-острая, смотри, какая я холодно-очаровательна
如果你也懂欣賞 我衝突的美
Если ты тоже ценишь мою противоречивую красоту
Duh Duh Duh Duh Duh Duh
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
能自癒的傷口 進化成潔白的稀有
Заживающие раны превращаются в белоснежную редкость
陳舊的我已腐朽
Старая я уже сгнила
完美的我絕無僅有
Совершенная я, единственная в своем роде
No one can stop me now
Никто не может меня остановить
蛻變來反駁刻板 亂的聲音都消散
Преображение, чтобы опровергнуть стереотипы, все беспорядочные звуки рассеялись
要美得震撼
Хочу быть потрясающе красивой
Listen up! Guys
Слушайте внимательно, ребята
Ah Duh Duh
А, ду-ду
Duh Duh Duh
Ду-ду-ду
Duh Duh Duh Duh Duh Duh
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
看我溫柔地尖銳 看我高冷地嫵媚
Смотри, какая я нежно-острая, смотри, какая я холодно-очаровательна
如果你也懂欣賞 我衝突的美
Если ты тоже ценишь мою противоречивую красоту
Duh Duh Duh Duh Duh
Ду-ду-ду-ду-ду





Writer(s): Aaron.h, Bull$eye, Fanfan, Ondine


Attention! Feel free to leave feedback.