Call Me By My Name - THE9-孔雪兒 translation in German

Call Me By My Name

Don't you call me by my name (oh oh)
假意的謊言虛構一點點浪漫
而微笑是我保持理智
But don't you call me by my name

盒子打開了 腳尖舞蹈
發條轉動著 針讀著秒
我不想誰 沒人打擾
而你不請自到 給了我心跳

愛情其實需要天分
Everybody needs love
我被設定某種天真
So don't you call me by my name (oh oh)
假意的謊言虛構一點點浪漫
而微笑是我保持理智
But don't you call me by my name

Call me by my name
Just a fake
Just a game
聽太多是非 你的表情 掛著虛偽
You're so lame
Make it drop 所有的掙扎其實沒必要的
想像不到的
不是隨意就能夠觸碰到的
裹著蜂蜜的表達請留給更需要的

愛情其實需要天分
Everybody needs love
我被設定某種天真

So don't you call me by my name (oh oh)
假意的謊言虛構一點點浪漫
而微笑是我保持理智 (oh oh)
But don't you call me by my name

Na na-na-na-na
Na na-na-na-na na-na
'Cause I know what I want
But don't you call me by my name
Na na-na-na-na
Na na-na-na-na na-na
Oh oh

音樂關掉了 停止舞蹈
人類把慾望 叫做需要
不需要誰 賜我心跳
無視你的求饒
因為我不想听你

Call me by my name (oh oh)
假意的謊言虛構一點點浪漫
而微笑是我保持理智 (oh oh oh)
But don't you call me by my name (Don't call me by my name)

Na na-na-na-na
Na na-na-na-na na-na
'Cause I know what I want
Don't you call me by my name
Na na-na-na-na
Na na-na-na-na na-na
(Oh don't you call me)

Na na-na-na-na
Na na-na-na-na na-na (Na-na-na-na)
'Cause I know what I want
But don't you call me by my name
Na na-na-na-na
Na na-na-na-na na-na
So don't you call me by my name

Nenn mich nicht bei meinem Namen

Nenn mich nicht bei meinem Namen (oh oh)
Scheinheilige Lügen, die ein bisschen Romantik vortäuschen
Und mein Lächeln ist meine Art, vernünftig zu bleiben
Aber nenn mich nicht bei meinem Namen

Die Schachtel ist geöffnet, ich tanze auf Zehenspitzen
Das Uhrwerk dreht sich, die Nadel liest die Sekunden
Ich will niemanden, keine Störung
Und du kamst ungebeten, hast mir Herzklopfen gegeben

Liebe braucht eigentlich Talent
Everybody needs love
Ich bin auf eine gewisse Naivität programmiert
Also nenn mich nicht bei meinem Namen (oh oh)
Scheinheilige Lügen, die ein bisschen Romantik vortäuschen
Und mein Lächeln ist meine Art, vernünftig zu bleiben
Aber nenn mich nicht bei meinem Namen

Nenn mich bei meinem Namen
Nur eine Fälschung
Nur ein Spiel
Höre zu viele Gerüchte, dein Gesichtsausdruck ist voller Falschheit
Du bist so lahm
Lass es fallen, all das Kämpfen ist eigentlich unnötig
Unvorstellbar
Nicht einfach so zu berühren
Die in Honig getränkten Worte, heb sie dir für die auf, die sie mehr brauchen

Liebe braucht eigentlich Talent
Everybody needs love
Ich bin auf eine gewisse Naivität programmiert

Also nenn mich nicht bei meinem Namen (oh oh)
Scheinheilige Lügen, die ein bisschen Romantik vortäuschen
Und mein Lächeln ist meine Art, vernünftig zu bleiben (oh oh)
Aber nenn mich nicht bei meinem Namen

Na na-na-na-na
Na na-na-na-na na-na
Denn ich weiß, was ich will
Aber nenn mich nicht bei meinem Namen
Na na-na-na-na
Na na-na-na-na na-na
Oh oh

Die Musik ist aus, ich höre auf zu tanzen
Menschen nennen ihre Begierden Bedürfnisse
Ich brauche niemanden, der mir Herzklopfen gibt
Ich ignoriere dein Flehen
Weil ich dich nicht hören will

Nenn mich bei meinem Namen (oh oh)
Scheinheilige Lügen, die ein bisschen Romantik vortäuschen
Und mein Lächeln ist meine Art, vernünftig zu bleiben (oh oh oh)
Aber nenn mich nicht bei meinem Namen (Nenn mich nicht bei meinem Namen)

Na na-na-na-na
Na na-na-na-na na-na
Denn ich weiß, was ich will
Nenn mich nicht bei meinem Namen
Na na-na-na-na
Na na-na-na-na na-na
(Oh, nenn mich nicht)

Na na-na-na-na
Na na-na-na-na na-na (Na-na-na-na)
Denn ich weiß, was ich will
Aber nenn mich nicht bei meinem Namen
Na na-na-na-na
Na na-na-na-na na-na
Also nenn mich nicht bei meinem Namen