THE9-安崎 - Yea - translation of the lyrics into French

Yea - THE9-安崎translation in French




Yea
Yea
用身上的甜味
Avec la douceur de mon corps
烘培這氛圍
Je crée cette ambiance
回味心跳
Revivre les battements de cœur
指尖纏繞
Nos doigts s'entremêlent
想要讓你陶醉
Je veux que tu sois enivré
猜不透的最美
La plus belle chose qu'on ne peut pas deviner
微醺的香味
Un parfum enivrant
追隨曖昧
Suivre l'ambiguïté
麻醉味蕾
Anesthésier les papilles gustatives
彼此都沒有罪
Aucun de nous n'est coupable
收著你的主導
Prends mon leadership
收著你的微笑
Prends mon sourire
別急著思考
Ne réfléchis pas trop vite
彼此的目地
Notre objectif mutuel
管它或多或少
Peu importe la quantité
留著我的擁抱
Garde mon étreinte
留著我的味道
Garde mon parfum
侵占整個大腦
Envahir ton cerveau entier
I know what you want
Je sais ce que tu veux
Come unwrap my candy
Déballe mon bonbon
Just a little taste
Juste un petit goût
已足夠上癮
Suffisamment pour devenir accro
你越要我溫柔 feels like yayaya!
Plus tu veux que je sois douce, feels like yayaya !
唱反調我做風 feels like yayaya!
Contre toute attente, je deviens le vent, feels like yayaya !
I know what you want
Je sais ce que tu veux
Come unwrap my candy
Déballe mon bonbon
It's too late to escape
Il est trop tard pour échapper
揭露你本性
Révéler ta vraie nature
你越要我溫柔 feels like yayaya!
Plus tu veux que je sois douce, feels like yayaya !
閉上眼陪你瘋 feels like yayaya!
Ferme les yeux et deviens fou avec moi, feels like yayaya !
並不是我故意
Ce n'est pas intentionnel
設下的陷阱
Le piège que j'ai tendu
失控的吻
Un baiser incontrôlable
氣溫翻滾
La température monte en flèche
讓你捉摸不定
Te rendant imprévisible
距離越是靠近
Plus nous sommes proches
不正面回應
Ne répond pas directement
模糊不清
Flou
曖昧不明
Ambigu
沒想把你叫醒
Je ne veux pas te réveiller
收著你的主導
Prends mon leadership
收著你的微笑
Prends mon sourire
別急著思考
Ne réfléchis pas trop vite
彼此的目地
Notre objectif mutuel
管它或多或少
Peu importe la quantité
留著我的擁抱
Garde mon étreinte
留著我的味道
Garde mon parfum
侵占整個大腦
Envahir ton cerveau entier
I know what you want
Je sais ce que tu veux
Come unwrap my candy
Déballe mon bonbon
Just a little taste
Juste un petit goût
已足夠上癮
Suffisamment pour devenir accro
你越要我溫柔 feels like yayaya!
Plus tu veux que je sois douce, feels like yayaya !
唱反調我做風 feels like yayaya!
Contre toute attente, je deviens le vent, feels like yayaya !
I know what you want
Je sais ce que tu veux
Come unwrap my candy
Déballe mon bonbon
It's too late to escape
Il est trop tard pour échapper
揭露你本性
Révéler ta vraie nature
你越要我溫柔 feels like yayaya!
Plus tu veux que je sois douce, feels like yayaya !
閉上眼陪你瘋 feels like yayaya!
Ferme les yeux et deviens fou avec moi, feels like yayaya !
I know what you want
Je sais ce que tu veux
Come unwrap my candy
Déballe mon bonbon
Just a little taste
Juste un petit goût
已足夠上癮
Suffisamment pour devenir accro
你越要我溫柔 feels like yayaya!
Plus tu veux que je sois douce, feels like yayaya !
唱反調我做風 feels like yayaya!
Contre toute attente, je deviens le vent, feels like yayaya !
I know what you want
Je sais ce que tu veux
Come unwrap my candy
Déballe mon bonbon
It's too late to escape
Il est trop tard pour échapper
揭露你本性
Révéler ta vraie nature
你越要我溫柔 feels like yayaya!
Plus tu veux que je sois douce, feels like yayaya !
閉上眼陪你瘋 feels like yayaya!
Ferme les yeux et deviens fou avec moi, feels like yayaya !





Writer(s): Alyssa Lourdiz Cantu, Brandin Hamlin, David Pramik, Morrison, Shae Jacobs

THE9-安崎 - MatriX
Album
MatriX
date of release
25-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.