Gwalla - THE9-虞書欣 translation in German

Gwalla

Do what I want, what I wanna do
恋爱的法则是否背清楚
乖啦, 乖啦
乖啦, 乖啦

I'm sorry, I might be late
丝绒牛仔 眼影色彩 要怎么搭配
脚步雀跃踢起的裙尾
像珍珠 的弧度
Looks精心准备

Checking 我的美 (uh-huh)
尾调淡香水 (mm-hm)
The jewellery you can't pay (ah-ah)
想要牵 我的手 拉勾勾陪我走

如果当爱是游戏 我宁愿你别靠近
女孩道理要牢记
男孩太主动没安好心
别再发 you miss me?
I'm too busy for your business
Oops! Don't you know?

I do what I want, what I wanna do
恋爱的法则是否背清楚
乖啦, 乖啦
乖啦, 乖啦

Bad, bad boy don't treat me like a fool
看起来无辜 其实我不糊涂
(如果你) 乖啦 乖啦
(那我也) 乖啦 乖啦

乖啦 乖啦

骄傲外在保护
害怕试探招数
确定爱的表述
才会乖乖的把心交付

为了好奇来探明
一眼看出你自欺
Feeling like a cake of cheese
像潘多拉的迷底
恋爱法则是难题
但只要 看着我 眼睛
Boy, you're in love

Do what I want, what I wanna do
恋爱的法则你是否背清楚
乖啦, 乖啦
乖啦, 乖啦

Bad, bad boy don't treat me like a fool
看起来无辜 其实我不糊涂
(如果你) 乖啦 乖啦
(那我也) 乖啦 乖啦

乖啦 乖啦 啦 啦啦啦啦啦啦
乖啦 啦啦啦啦
乖啦 乖啦 啦 啦啦啦啦啦啦
乖啦 啦啦啦啦

Gwalla

Ich mache, was ich will, was ich tun möchte
Hast du die Regeln der Liebe auswendig gelernt?
Sei brav, sei brav
Sei brav, sei brav

Entschuldige, ich könnte mich verspäten
Samt, Jeans, Lidschattenfarbe, wie soll ich das kombinieren?
Die Schritte, die meinen Rock aufwirbeln
wie der Bogen einer Perle
Der Look ist sorgfältig vorbereitet

Ich überprüfe meine Schönheit (uh-huh)
Die Basisnote des Parfüms (mm-hm)
Den Schmuck, den du dir nicht leisten kannst (ah-ah)
Du willst meine Hand halten, versprich mir, dass du bei mir bleibst.

Wenn Liebe ein Spiel ist, würde ich es vorziehen, wenn du mir nicht zu nahe kommst
Mädchen, merkt euch die Regeln
Jungs, die zu aktiv sind, haben nichts Gutes im Sinn
Hör auf, mir "Du vermisst mich?" zu schreiben
Ich bin zu beschäftigt für deine Spielchen.
Ups! Weißt du das nicht?

Ich mache, was ich will, was ich tun möchte
Hast du die Regeln der Liebe auswendig gelernt?
Sei brav, sei brav
Sei brav, sei brav

Böser, böser Junge, behandel mich nicht wie eine Närrin
Ich sehe unschuldig aus, aber ich bin nicht dumm
(Wenn du) brav bist, brav bist
(Dann bin ich auch) brav, brav

Brav, brav

Stolze Fassade zum Schutz
Ich habe Angst vor deinen Spielchen
Nur eine klare Liebeserklärung
wird mich dazu bringen, mein Herz zu übergeben

Du kommst aus Neugier, um mich zu erforschen
Ich durchschaue deine Selbsttäuschung sofort
Ich fühle mich wie ein Stück Käse
Wie das Geheimnis der Pandora
Die Regeln der Liebe sind ein Rätsel
Aber schau mir einfach in die Augen
Junge, du bist verliebt

Ich mache, was ich will, was ich tun möchte
Hast du die Regeln der Liebe auswendig gelernt?
Sei brav, sei brav
Sei brav, sei brav

Böser, böser Junge, behandel mich nicht wie eine Närrin
Ich sehe unschuldig aus, aber ich bin nicht dumm
(Wenn du) brav bist, brav bist
(Dann bin ich auch) brav, brav

Brav, brav, la, lalalalalala
Brav, lalalalala
Brav, brav, la, lalalalalala
Brav, lalalalala