Gwalla - THE9-虞書欣 translation in French

Gwalla

Do what I want, what I wanna do
恋爱的法则是否背清楚
乖啦, 乖啦
乖啦, 乖啦

I'm sorry, I might be late
丝绒牛仔 眼影色彩 要怎么搭配
脚步雀跃踢起的裙尾
像珍珠 的弧度
Looks精心准备

Checking 我的美 (uh-huh)
尾调淡香水 (mm-hm)
The jewellery you can't pay (ah-ah)
想要牵 我的手 拉勾勾陪我走

如果当爱是游戏 我宁愿你别靠近
女孩道理要牢记
男孩太主动没安好心
别再发 you miss me?
I'm too busy for your business
Oops! Don't you know?

I do what I want, what I wanna do
恋爱的法则是否背清楚
乖啦, 乖啦
乖啦, 乖啦

Bad, bad boy don't treat me like a fool
看起来无辜 其实我不糊涂
(如果你) 乖啦 乖啦
(那我也) 乖啦 乖啦

乖啦 乖啦

骄傲外在保护
害怕试探招数
确定爱的表述
才会乖乖的把心交付

为了好奇来探明
一眼看出你自欺
Feeling like a cake of cheese
像潘多拉的迷底
恋爱法则是难题
但只要 看着我 眼睛
Boy, you're in love

Do what I want, what I wanna do
恋爱的法则你是否背清楚
乖啦, 乖啦
乖啦, 乖啦

Bad, bad boy don't treat me like a fool
看起来无辜 其实我不糊涂
(如果你) 乖啦 乖啦
(那我也) 乖啦 乖啦

乖啦 乖啦 啦 啦啦啦啦啦啦
乖啦 啦啦啦啦
乖啦 乖啦 啦 啦啦啦啦啦啦
乖啦 啦啦啦啦

Gwalla

Fais ce que je veux, ce que je veux faire
As-tu bien appris les règles de l'amour ?
Sois sage, sois sage
Sois sage, sois sage

Je suis désolée, je vais peut-être être en retard
Velours, denim, ombre à paupières, comment les associer ?
Mes pas sautillent, ma jupe se balance
Comme la courbe d'une perle
Mon look est soigneusement préparé

Je vérifie ma beauté (uh-huh)
Un soupçon de parfum (mm-hm)
Les bijoux que tu ne peux pas payer (ah-ah)
Tu veux prendre ma main, croiser les doigts et me suivre

Si l'amour était un jeu, je préférerais que tu ne t'approches pas
Les filles doivent se souvenir de la vérité
Un garçon trop entreprenant n'a pas de bonnes intentions
Arrête de me dire "Tu me manques ?"
Je suis trop occupée pour tes affaires
Oups ! Tu ne sais pas ?

Je fais ce que je veux, ce que je veux faire
As-tu bien appris les règles de l'amour ?
Sois sage, sois sage
Sois sage, sois sage

Mauvais garçon, ne me traite pas comme une idiote
Tu as l'air innocent, mais je ne suis pas stupide
(Si tu es) sage, sage
(Alors moi aussi je suis) sage, sage

Sage, sage

La fierté extérieure me protège
J'ai peur de tes tours
Une déclaration d'amour claire
Alors seulement je donnerai mon cœur

Pour la curiosité, je cherche à comprendre
J'ai vu à travers ton auto-tromperie en un coup d'œil
Je me sens comme un gâteau au fromage
Comme le mystère de Pandore
Les règles de l'amour sont un casse-tête
Mais il suffit de regarder dans mes yeux
Mon garçon, tu es amoureux

Fais ce que je veux, ce que je veux faire
As-tu bien appris les règles de l'amour ?
Sois sage, sois sage
Sois sage, sois sage

Mauvais garçon, ne me traite pas comme une idiote
Tu as l'air innocent, mais je ne suis pas stupide
(Si tu es) sage, sage
(Alors moi aussi je suis) sage, sage

Sage, sage, la, la, la, la, la, la
Sage, la, la, la, la
Sage, sage, la, la, la, la, la, la
Sage, la, la, la, la