THEALLSEEINGEYE - E V E R Y T H I N G - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation THEALLSEEINGEYE - E V E R Y T H I N G




E V E R Y T H I N G
T O U T
Everything is gone one day I know this to be true
Tout est parti un jour, je sais que c'est vrai
Got pictures of my cousin hung in my living room
J'ai des photos de mon cousin accrochées dans mon salon
Deep inside my heart you see the wounds
Au plus profond de mon cœur, tu vois les blessures
& Deep inside my bars you feel the pain
& Au plus profond de mes rimes, tu sens la douleur
I leave no truths to assume
Je ne laisse aucune vérité à supposer
I be the realest til I'm dead in the tomb
Je serai le plus vrai jusqu'à ma mort dans la tombe
I give my all to this shit so this here not just a tune
Je donne tout à cette merde, donc ce n'est pas juste une mélodie
This a cry from my heart turned to art brought to you
C'est un cri de mon cœur transformé en art qui te parvient
By the pen and the pad I sat alone in my room
Par le stylo et le bloc-notes, j'étais assis seul dans ma chambre
Dead prezis on a loop
Dead Prez en boucle
I swear I knew
Je jure que je savais
Either this or prolly dead on the news
Soit ça, soit probablement mort aux nouvelles
I had to get my neck off the noose
Je devais enlever mon cou du nœud coulant
My demons and my alter egos had to call it a truce
Mes démons et mes alter ego devaient conclure une trêve
I knew life was a bitch, but it's bout the bitch you choose
Je savais que la vie était une salope, mais c'est à peu près la salope que tu choisis
Real facts
Vrais faits
Relax
Détendez-vous
I told that bitch be back in a few
J'ai dit à cette salope de revenir dans quelques minutes
I came back now she acting all new
Je suis revenu maintenant elle fait la nouvelle
Go figure
Vas-y
I don't switch it's just me the crew
Je ne change pas, c'est juste moi, l'équipage
Real shit like if it's me, then it's you
Vrai merde comme si c'est moi, alors c'est toi
Gimme mine, shit I'm getting thru
Donne-moi le mien, merde, je suis en train de passer
No petty lies
Pas de petits mensonges
Its just petty truths
Ce ne sont que des petites vérités
Plenty ties til they penny you
Beaucoup de liens jusqu'à ce qu'ils te centent
The shit the you cherish be the shit you tend to lose
La merde que tu chéris, c'est la merde que tu as tendance à perdre
I hope you hold tight & never let loose
J'espère que tu tiendras bon et que tu ne lâcheras jamais prise
I hope you hold tight & never let loose
J'espère que tu tiendras bon et que tu ne lâcheras jamais prise
I hope you hold tight & never
J'espère que tu tiendras bon et que tu ne jamais
Everything is gone one day I know this to be true
Tout est parti un jour, je sais que c'est vrai
Got pictures of my cousin hung in my living room
J'ai des photos de mon cousin accrochées dans mon salon
Deep inside my heart you see the wounds
Au plus profond de mon cœur, tu vois les blessures
& Deep inside my bars you feel the pain
& Au plus profond de mes rimes, tu sens la douleur
I leave no truths to assume
Je ne laisse aucune vérité à supposer





Writer(s): Isaac Asuncion


Attention! Feel free to leave feedback.