Keep On (feat. Mirelle the Gemini) - THEALLSEEINGEYE translation in German

Keep On (feat. Mirelle the Gemini)

I'd be lying if I said I wasn't off some days
At least I'm trying
But I show no mind to heart some days
I keep it moving keep on pushing til it falls away
I hold it dearly but my soul been in a conflict
Days I lost amongst the haze
Had my heart and lost it
I was never one to blame
Found out that was toxic
Holding on to all the weight
Lifted now I'm off it
Knew the cautions on the way
Still living like it's nonsense
I'm just tryna cope and not die in the process

And if I fall I hope grace is involved
And if at all, I hold space with these songs
Ain't seen my uncle in some years
Last words were keep on
I hug my nephew a little tighter since then
Ain't tryna keep on with self destruction
I keep on losing people 'round me
I might go
In a dark place tryna keep the lights on
Victories And losses, I fight on and keep goin

And keep going
And keep going
And keep going
And keep going
And keep on

Mach Weiter (feat. Mirelle the Gemini)

Ich würde lügen, wenn ich sagte, ich wäre nicht an manchen Tagen down
Zumindest versuche ich es
Aber ich schenke meinem Herzen an manchen Tagen keine Beachtung
Ich mache weiter, drücke weiter, bis es abfällt
Ich halte es wert, aber meine Seele war in einem Konflikt
Tage, die ich im Dunst verloren habe
Hatte mein Herz und verlor es
Ich war nie einer, der Schuld zuweist
Fand heraus, dass das toxisch war
An all dem Gewicht festhalten
Jetzt bin ich davon befreit
Kannst du die Vorsicht auf dem Weg
Lebe immer noch, als wäre es Unsinn
Ich versuche nur, damit klarzukommen und nicht dabei zu sterben

Und wenn ich falle, hoffe ich, dass Gnade im Spiel ist
Und wenn überhaupt, halte ich mit diesen Liedern Raum
Habe meinen Onkel seit einigen Jahren nicht gesehen
Letzte Worte waren: Mach weiter
Ich umarme meinen Neffen seitdem etwas fester
Ich versuche nicht, mit Selbstzerstörung weiterzumachen
Ich verliere immer wieder Menschen um mich herum
Ich könnte gehen
An einem dunklen Ort, versuche, die Lichter anzulassen
Siege und Niederlagen, ich kämpfe weiter und mache weiter

Und mache weiter
Und mache weiter
Und mache weiter
Und mache weiter
Und mach weiter