Lyrics and translation THEALLSEEINGEYE - Keep On (feat. Mirelle the Gemini)

Keep On (feat. Mirelle the Gemini)

I'd be lying if I said I wasn't off some days
At least I'm trying
But I show no mind to heart some days
I keep it moving keep on pushing til it falls away
I hold it dearly but my soul been in a conflict
Days I lost amongst the haze
Had my heart and lost it
I was never one to blame
Found out that was toxic
Holding on to all the weight
Lifted now I'm off it
Knew the cautions on the way
Still living like it's nonsense
I'm just tryna cope and not die in the process

And if I fall I hope grace is involved
And if at all, I hold space with these songs
Ain't seen my uncle in some years
Last words were keep on
I hug my nephew a little tighter since then
Ain't tryna keep on with self destruction
I keep on losing people 'round me
I might go
In a dark place tryna keep the lights on
Victories And losses, I fight on and keep goin

And keep going
And keep going
And keep going
And keep going
And keep on

Continue (feat. Mirelle the Gemini)

Je mentirais si je disais que je n'étais pas éteint certains jours
Au moins j'essaye
Mais je ne fais pas attention au cœur certains jours
Je continue à bouger, à pousser jusqu'à ce que ça disparaisse
Je le tiens cher, mais mon âme est en conflit
Des jours perdus dans la brume
J'avais mon cœur et l'ai perdu
Je n'ai jamais été celui qui blâme
J'ai découvert que c'était toxique
S'accrocher à tout le poids
J'ai levé, maintenant je suis dessus
J'ai connu les avertissements en cours de route
Je vis toujours comme si c'était du non-sens
J'essaie juste de m'adapter et de ne pas mourir dans le processus

Et si je tombe, j'espère que la grâce est impliquée
Et si jamais, je garde l'espace avec ces chansons
Je n'ai pas vu mon oncle depuis quelques années
Ses derniers mots étaient continue
Je serre mon neveu un peu plus fort depuis
Je n'essaie pas de continuer avec l'autodestruction
Je continue de perdre les gens autour de moi
Je pourrais y aller
Dans un endroit sombre en essayant de garder les lumières allumées
Victoires et défaites, je continue à me battre et à avancer

Et continue
Et continue
Et continue
Et continue
Et continue