THELIONCITYBOY feat. Benjamin Kheng - Yaya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation THELIONCITYBOY feat. Benjamin Kheng - Yaya




Yaya
Yaya
One girl One girl call me crazy I want one girl
Une fille, une fille, me traite de fou, je veux une fille
Not just smart but a bar girl
Pas juste intelligente, mais une bar girl
She'll cut you off quick like her long curls
Elle te coupe court comme ses longues boucles
Home girl but she much worse
Une fille du quartier, mais elle est bien pire
Rich with come backs to converse
Riche en répliques pour converser
Girlfriends smoke but they burn first
Ses amies fument, mais elles brûlent en premier
She'll sneak in drinks to my concerts
Elle me glisse des boissons à mes concerts
She lives east side on the green line
Elle vit côté est sur la ligne verte
Tellin me/I'm late when I'm on time
Me dit que je suis en retard alors que je suis à l’heure
Man It's been one week give me one sign
Mec, ça fait une semaine, donne-moi un signe
Then she text me grade me a hard 9
Puis elle m'envoie un message, me note 9 sur 10
OH/YAYA she got me on smash
OH/YAYA elle m'a accroché
I love how she's cold yea she older
J'aime qu'elle soit froide, oui, elle est plus âgée
I think this is the one that will last
Je pense que c'est celle qui va durer
Forever and ever, and ever and ever
Pour toujours et à jamais, et à jamais et à jamais
Head Wraps and whiskey her thing
Bandeaux et whisky, c'est son truc
Shawty will you come back with me
Ma belle, tu reviens avec moi ?
Told ya'll that I'll holding the key
Je vous l'ai dit, je détiens la clé
One more then we'll head back by 3
Encore un, puis on rentre à 3 heures
Yea you got it coz
Oui, tu l'as compris car
YAYA Eh eh
YAYA Eh eh
YAYA EH EH
YAYA EH EH
(Shawty will you come back with me, love that you're YAYA to me)
(Ma belle, tu reviens avec moi, j’aime que tu sois ma YAYA)
YAYA EH EH
YAYA EH EH
YAYA EH EH
YAYA EH EH
(Aright she'll all that i need, love that you're YAYA to me)
(D'accord, elle est tout ce dont j'ai besoin, j'aime que tu sois ma YAYA)
Call me crazy I want one girl
Me traite de fou, je veux une fille
Not just tough but a NARS girl
Pas juste coriace, mais une fille NARS
When she kiss love how her tongue curls
Quand elle embrasse, j'aime comment sa langue se courbe
My heart beats like drums with baton swirls
Mon cœur bat comme des tambours avec des tourbillons de bâton
Her sauce good for my Dijon chips
Sa sauce est bonne pour mes frites au Dijon
Run the world pay her own trips
Elle dirige le monde, paie ses propres voyages
For you girl I go off script
Pour toi, ma belle, je sors du script
She stole my heart she convict
Elle a volé mon cœur, elle est condamnée
Now I'm learning fast learning fast
Maintenant, j'apprends vite, j'apprends vite
On siglap dates she don't want my cash
Aux rendez-vous à Siglap, elle ne veut pas de mon argent
Got Jimmy Choos like a hundred pairs
Elle a des Jimmy Choo, comme cent paires
Steal the show she a star with a shooting past
Elle vole la vedette, une star avec un passé fulgurant
I be the last her one here for ya girl
Je serai le dernier, le seul ici pour toi, ma belle
And the first one there when you got none
Et le premier à être quand tu n'as personne
Yea she's a live one too no blanks or l.A
Oui, elle est une fille vivante aussi, pas de blancs ni de L.A.
Always knew she be mine someday
J'ai toujours su qu'elle serait mienne un jour
Head Wraps and whiskey her thing
Bandeaux et whisky, c'est son truc
Shawty will you come back with me
Ma belle, tu reviens avec moi ?
Told ya'll that I'll holding the key
Je vous l'ai dit, je détiens la clé
One more then we'll head back by 3
Encore un, puis on rentre à 3 heures
Yea you got it coz
Oui, tu l'as compris car
YAYA Eh eh
YAYA Eh eh
YAYA EH EH
YAYA EH EH
(Shawty will you come back with me, love that you're YAYA to me)
(Ma belle, tu reviens avec moi, j’aime que tu sois ma YAYA)
YAYA EH EH
YAYA EH EH
YAYA EH EH
YAYA EH EH
(Aright she'll all that i need, love that you're YAYA to me)
(D'accord, elle est tout ce dont j'ai besoin, j'aime que tu sois ma YAYA)





Writer(s): Wenming Benjamin Kheng, Ezekiel Keran, Kevin Lester Sarjit

THELIONCITYBOY feat. Benjamin Kheng - Yaya
Album
Yaya
date of release
15-07-2016

1 Yaya


Attention! Feel free to leave feedback.