THELIONCITYBOY - Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation THELIONCITYBOY - Forever




Forever
Pour toujours
Forever i'll be here like im waiting for every minute
Pour toujours, je serai là, comme si j'attendais chaque minute
Take away my stars i promise imma make it
Enlève-moi mes étoiles, je te promets que je vais y arriver
No matter how u play it
Peu importe comment tu joues
Forever i'll be in it
Pour toujours, j'y serai
Forever i'll be in it, imma get it imma get it uh
Pour toujours, j'y serai, je vais l'avoir, je vais l'avoir, uh
Imma get it imma get it
Je vais l'avoir, je vais l'avoir
Imma get it imma get it
Je vais l'avoir, je vais l'avoir
Imma get it imma get it
Je vais l'avoir, je vais l'avoir
No matter how u play it, forever i'll be in it uh
Peu importe comment tu joues, pour toujours, j'y serai, uh
Try to cut me off imma talk it like my hitlist
Essaie de me couper, je vais en parler comme de ma liste de succès
I'll be feeling shawty know that album is so splendid
Je sentirai la petite, sache que cet album est tellement splendide
Show if off anonymous, boy bout to brag
Montre-le anonymement, le garçon est sur le point de se vanter
Still a pirate bar, feliant, breaking bad
Toujours un bar de pirates, feliant, Breaking Bad
No epidsode is bad okay okay okay okay
Aucun épisode n'est mauvais, ok ok ok ok
Ya'll wondering who to blame dam when we gone
Vous vous demandez qui blâmer quand nous sommes partis
Im not asking for a big slice
Je ne demande pas une grosse part
Still keep giving fans everything real nice
Je continue à donner aux fans tout ce qu'il y a de bien
Will this ever change
Est-ce que ça changera un jour ?
Still i make everyday
Je fais toujours de chaque jour
Born just to entertain
pour divertir
High risk i'll be staying
Risque élevé, je reste
If you catch what im saying huh
Si tu comprends ce que je dis, hein ?
Forever i'll be here like im waiting for every minute
Pour toujours, je serai là, comme si j'attendais chaque minute
Take away my stars i promise imma make it
Enlève-moi mes étoiles, je te promets que je vais y arriver
No matter how u play it
Peu importe comment tu joues
Forever i'll be in it
Pour toujours, j'y serai
Forever i'll be in it, imma get it imma get it uh
Pour toujours, j'y serai, je vais l'avoir, je vais l'avoir, uh
Imma get it imma get it
Je vais l'avoir, je vais l'avoir
Imma get it imma get it
Je vais l'avoir, je vais l'avoir
Imma get it imma get it
Je vais l'avoir, je vais l'avoir
No matter how u play it, forever i'll be in it uh
Peu importe comment tu joues, pour toujours, j'y serai, uh
If u can feel my pain man, this is so important
Si tu peux sentir ma douleur, mec, c'est tellement important
Understand im tryna make a quick step for boardin
Comprends que j'essaie de faire un pas rapide pour l'embarquement
Uh uh, she need that good life, zola
Uh uh, elle a besoin de cette bonne vie, Zola
Kiss her goodnight, watch her grow up while i love her
Embrasse-la bonne nuit, regarde-la grandir pendant que je l'aime
Just to make her proud yeah first i sold her handshake
Juste pour la rendre fière, ouais, j'ai d'abord vendu sa poignée de main
Say u hold me down, you were soft like a pancake
Dis que tu me soutiens, tu étais douce comme une crêpe
See me, let me ask you
Regarde-moi, laisse-moi te demander
But if u act up, but everything is pointless,
Mais si tu agis, mais tout est inutile,
I solder, no this, no us, no chance, donuts
Je soude, non ça, pas nous, pas de chance, des beignets
All will be jonas, just all opponents
Tout sera Jonas, juste tous les adversaires
Oh, thats a real shame
Oh, c'est vraiment dommage
Thats why i know when i made it you'll be there to take it back
C'est pourquoi je sais que quand je l'aurai fait, tu seras pour le reprendre
Forever i'll be here like im waiting for every minute
Pour toujours, je serai là, comme si j'attendais chaque minute
Take away my stars i promise imma make it
Enlève-moi mes étoiles, je te promets que je vais y arriver
No matter how u play it
Peu importe comment tu joues
Forever i'll be in it
Pour toujours, j'y serai
Forever i'll be in it, imma get it imma get it uh
Pour toujours, j'y serai, je vais l'avoir, je vais l'avoir, uh
Imma get it imma get it
Je vais l'avoir, je vais l'avoir
Imma get it imma get it
Je vais l'avoir, je vais l'avoir
Imma get it imma get it
Je vais l'avoir, je vais l'avoir
No matter how u play it, forever i'll be in it uh
Peu importe comment tu joues, pour toujours, j'y serai, uh
Will they know they'll break me down
Sauront-ils qu'ils vont me briser ?
Like im cap it all pass me all like they never knew me all because
Comme si je captais tout, me le faisais passer, comme s'ils ne m'avaient jamais connu, parce que
You were sitting in your room listening to us
Tu étais assis dans ta chambre à nous écouter
You decide to fresh to crush everything i was
Tu décides d'être fraîche pour écraser tout ce que j'étais
Still perched on, trying to reach above
Toujours perché, essayant d'atteindre le sommet
Im still all out, tryna fetch what i deserve
Je suis toujours à fond, essayant de récupérer ce que je mérite
Forever i'll be here like im waiting for every minute
Pour toujours, je serai là, comme si j'attendais chaque minute
Take away my stars i promise imma make it
Enlève-moi mes étoiles, je te promets que je vais y arriver
No matter how u play it
Peu importe comment tu joues
Forever i'll be in it
Pour toujours, j'y serai
Forever i'll be in it, imma get it imma get it uh
Pour toujours, j'y serai, je vais l'avoir, je vais l'avoir, uh
Imma get it imma get it
Je vais l'avoir, je vais l'avoir
Imma get it imma get it
Je vais l'avoir, je vais l'avoir
Imma get it imma get it
Je vais l'avoir, je vais l'avoir
No matter how u play it, forever i'll be in it uh
Peu importe comment tu joues, pour toujours, j'y serai, uh





Writer(s): Florian Richter, Marc Klammek


Attention! Feel free to leave feedback.