THELIONCITYBOY - Overdrive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation THELIONCITYBOY - Overdrive




Overdrive
Surmultipliée
Digest my intent boy
Assimile mon intention, mec
See my church hands boy
Regarde mes mains de fidèle, mec
It bleeds but drives the city more
Ça saigne mais ça fait vibrer la ville encore plus
GEM to the boulevard
Un joyau sur le boulevard
Champagne she came from le noir
Champagne, elle vient de l'obscurité
Voice mails how she love that I ball/ so hard
Des messages vocaux elle me dit qu'elle aime que je cartonne/ si fort
Like a hit boy/ now the whole tent go hold up
Comme un tueur à gages/ maintenant tout le monde lève les mains en l'air
Hold up Hold up/ in a minute tell me to the load up but
Levez les mains, levez les mains/ dans une minute, dis-moi de charger, mais
Again then Imma villain/
Encore une fois, je serai un voyou/
Some days in the hotel ceiling, I heard
Certains jours, au plafond de l'hôtel, j'ai entendu
Come as you are, quick tell him I'm willin
Viens comme tu es, dis-lui vite que je suis partant
Work for the Mercedes keys
Je bosse pour les clés de la Mercedes
Top down, when the sun rise east
Décapotable, quand le soleil se lève à l'est
Slow clap see me burn the fat of my brunch
Applaudissements lents, regarde-moi brûler le gras de mon brunch
Rear view on all of that green
Rétroviseur sur toute cette verdure
Split up, we different league
On se sépare, on est dans une autre ligue
Hall of fame, that's all that I need
Temple de la renommée, c'est tout ce dont j'ai besoin
Let me teach you how to show up
Laisse-moi t'apprendre à te montrer
Really believe you din know but I told you
Tu ne le savais vraiment pas, mais je te l'avais dit
We weren't playin/ I take you back and replay it
On ne jouait pas/ je te ramène en arrière et on rejoue
Runnin fast/ it must be alarmin
On court vite/ ça doit être alarmant
You still wanna know if I'm on it
Tu veux toujours savoir si je suis à fond
Hear them callin/ I'm honored
Je les entends m'appeler/ je suis honoré
So I paid the price/ so I guess then I bought it
J'ai payé le prix/ alors j'imagine que je l'ai acheté
You can pull up in my spot it's red light
Tu peux te garer à ma place, c'est feu rouge
Coz we ton kill it everyday you damn right
Parce qu'on va tout déchirer tous les jours, tu as sacrément raison
But I go Overdrive on this red lights
Mais je passe en surmultipliée à ces feux rouges
Overdrive on this red lights
Surmultipliée à ces feux rouges
Coz I go hard go hard
Parce que je fonce, je fonce
Work hard/ see me so large
Je bosse dur/ regarde-moi, je suis énorme
Overdrive on this red lights
Surmultipliée à ces feux rouges
Overdrive on this red lights
Surmultipliée à ces feux rouges
Overdrive on this red lights
Surmultipliée à ces feux rouges
Overdrive on this red lights
Surmultipliée à ces feux rouges
But I go Overdrive on this red lights
Mais je passe en surmultipliée à ces feux rouges
Overdrive on this red lights
Surmultipliée à ces feux rouges
Coz I go hard go hard
Parce que je fonce, je fonce
Work hard See me so large
Je bosse dur/ Regarde-moi, je suis énorme
Overdrive on this red lights
Surmultipliée à ces feux rouges
Overdrive on this red lights
Surmultipliée à ces feux rouges
Overdrive on this red lights
Surmultipliée à ces feux rouges
Overdrive on this red lights
Surmultipliée à ces feux rouges
Greet you Good morning, I'm done
Bonjour, ma belle, j'ai fini
Last night was hella of a trip
La nuit dernière a été un sacré trip
Before my life was a mess
Avant, ma vie était un bordel
Birthday girl ass on my lips
Le cul de la fille d'anniversaire sur mes lèvres
Nobody partied like me/
Personne ne fait la fête comme moi/
Tell the officer/ brother I'm clean
Dis à l'officier/ mon frère, je suis clean
Ever since they gave me some lawn/
Depuis qu'ils m'ont donné un peu de terrain/
Let's commission this city my own/
Faisons de cette ville la mienne/
Let's go// it's on/
Allons-y// c'est parti/
Let you know/ This my theme song
Je te le fais savoir/ C'est mon hymne
Defend or pass it to Januzaj
Défends ou passe-la à Januzaj
Young prince up in the satellites
Jeune prince dans les satellites
Bet your bottom dollar They notice
Je te parie ce que tu veux qu'ils le remarquent
My shit i.t so imported
Ma merde est tellement importée
While Sippin moscato just not a problem
Si je sirote du moscato, ce n'est pas un problème
Sign at the bottom to work, We can adjourn
Signe en bas pour travailler, on peut lever la séance
Turn nothing into something, turn up/
Transformer rien en quelque chose, on y va/
Just some repercussions
Juste quelques répercussions
I've learnt forever whatever you earned
J'ai appris pour toujours que quoi que tu gagnes
Have someone when ya take over take on the world/
Aie quelqu'un avec toi quand tu prends le contrôle du monde/
She hold the city down with you
Elle tient la ville avec toi
No lessons on my level
Pas de leçons à mon niveau
Surprise that I've been this ready
Surprise que j'aie été aussi prêt
You should've know now we go get em
Tu aurais savoir que maintenant on va les chercher
Yea we run it/ we ton kill it everyday you damn right
Ouais, on gère/ on déchire tout tous les jours, tu as sacrément raison
You can pull up in my spot it's red light
Tu peux te garer à ma place, c'est feu rouge
Coz we ton kill it everyday you damn right
Parce qu'on va tout déchirer tous les jours, tu as sacrément raison
But I go Overdrive on this red lights
Mais je passe en surmultipliée à ces feux rouges
Overdrive on this red lights
Surmultipliée à ces feux rouges
Coz I go hard go hard
Parce que je fonce, je fonce
Work hard/ see me so large
Je bosse dur/ regarde-moi, je suis énorme
Overdrive on this red lights
Surmultipliée à ces feux rouges
Overdrive on this red lights
Surmultipliée à ces feux rouges
Overdrive on this red lights
Surmultipliée à ces feux rouges
Overdrive on this red lights
Surmultipliée à ces feux rouges
But I go Overdrive on this red lights
Mais je passe en surmultipliée à ces feux rouges
Overdrive on this red lights
Surmultipliée à ces feux rouges
Coz I go hard go hard
Parce que je fonce, je fonce
Work hard/ see me so large
Je bosse dur/ regarde-moi, je suis énorme
Overdrive on this red lights
Surmultipliée à ces feux rouges
Overdrive on this red lights
Surmultipliée à ces feux rouges
Overdrive on this red lights
Surmultipliée à ces feux rouges
Overdrive on this red lights
Surmultipliée à ces feux rouges






Attention! Feel free to leave feedback.